1
00:01:17,249 --> 00:01:20,249
- Taxis !
- Je suis là, j'arrive maintenant.

2
00:01:23,166 --> 00:01:24,748
où allons-nous madame

3
00:01:24,749 --> 00:01:27,749
Au cimetière.

4
00:01:30,791 --> 00:01:32,290
Je suis désolé.

5
00:01:32,291 --> 00:01:34,623
Désolé, je suis en retard.

6
00:01:34,624 --> 00:01:36,924
Dobitocule.

7
00:01:45,124 --> 00:01:47,324
Putain !

8
00:01:52,624 --> 00:01:55,498
Je suis vraiment désolé madame !

9
00:01:55,499 --> 00:01:58,332
- Je suis désolé. Je vais t'aider maintenant.
- Ce n'est rien.

10
00:01:58,333 --> 00:01:59,582
Je ne t'avais pas vu.

11
00:01:59,583 --> 00:02:02,583
Asseyez-vous sur mon écharpe.

12
00:02:05,541 --> 00:02:07,540
Foulard.

13
00:02:07,541 --> 00:02:08,540
Comment?

14
00:02:08,541 --> 00:02:10,582
Oui, le foulard.

15
00:02:10,583 --> 00:02:13,583
Je m'excuse.

16
00:02:13,833 --> 00:02:16,833
Je suis vraiment désolé.

17
00:02:16,874 --> 00:02:17,998
Je suis désolé.

18
00:02:17,999 --> 00:02:20,049
- Ne t'inquiète pas...
- Je suis vraiment désolé.

19
00:02:20,132 --> 00:02:21,412
Ne fais rien...

20
00:02:22,708 --> 00:02:25,708
bonjour

21
00:02:26,124 --> 00:02:28,040
Ce professeur

22
00:02:28,041 --> 00:02:31,689
que nous commémorons aujourd'hui
cela fait partie de la discipline ancienne.

23
00:02:31,999 --> 00:02:34,999
Il a mis sa mission avant tout.

24
00:02:35,166 --> 00:02:39,999
Et cette vertu éclairée
la figure brillante des rêves.

25
00:02:41,124 --> 00:02:42,748
- Bonjour...
- Bonjour...

26
00:02:42,749 --> 00:02:47,791
Qui a su initier des phalanges
de la jeunesse dans l'art sublime de la musique.

27
00:02:47,916 --> 00:02:49,790
Même si c'était une grosse garce...

28
00:02:49,791 --> 00:02:52,498
Cette musique qui est de l'art

29
00:02:52,499 --> 00:02:55,498
seulement quand
elle est professeur de vie,

30
00:02:55,499 --> 00:03:00,624
de frugalité, de modestie,
d'un dévouement tenace ?

31
00:03:00,749 --> 00:03:04,915
Et pas seulement cela, mais une infinité d’autres.

32
00:03:04,916 --> 00:03:06,623
Des vertus que nous avons aujourd'hui...

33
00:03:06,624 --> 00:03:12,998
nous les pleurons, ce qui reste
à jamais dans notre mémoire.

34
00:03:12,999 --> 00:03:13,832
Plus que jamais.

35
00:03:13,833 --> 00:03:16,790
Aujourd'hui, nous en sommes témoins.

36
00:03:16,791 --> 00:03:22,166
Entre les murs de notre école, dans
tout à fait digne, issu d'une longue tradition.

37
00:03:23,124 --> 00:03:24,165
qui est cette dame

38
00:03:24,166 --> 00:03:27,166
Je pense qu'elle est la nouvelle professeur de piano.

39
00:03:27,749 --> 00:03:30,706
Et ses enseignements inoubliables,

40
00:03:30,707 --> 00:03:33,707
prions...

41
00:03:35,374 --> 00:03:38,374
Cela fait 100 livres.

42
00:03:39,332 --> 00:03:40,456
Merci. Une bonne journée.

43
00:03:40,457 --> 00:03:42,623
Cette année, la chaleur est arrivée tôt.

44
00:03:42,624 --> 00:03:44,373
Pas même les saisons
ils sont ce qu'ils étaient autrefois.

45
00:03:44,374 --> 00:03:47,374
Qui sait où nous finirons
avec ces expériences ?

46
00:03:52,507 --> 00:03:53,791
qu'est-ce que c'est

47
00:03:53,792 --> 00:03:57,124
Dieu saint !

48
00:04:01,124 --> 00:04:02,706
Immédiat. Fuyez!

49
00:04:02,707 --> 00:04:04,623
Fuyez!

50
00:04:04,624 --> 00:04:08,041
Venez ici immédiatement...

51
00:04:12,874 --> 00:04:14,169
Laissez-moi tranquille pour une fois !

52
00:05:51,207 --> 00:05:54,207
As-tu apporté ce que je t'ai dit ?

53
00:05:55,624 --> 00:05:57,123
C'est bien.

54
00:05:57,124 --> 00:06:00,124
Oui.

55
00:06:10,207 --> 00:06:13,207
Je le ferai pour toi.

56
00:06:36,832 --> 00:06:39,132
Écoute, Alice !

57
00:06:41,249 --> 00:06:43,665
Je ne voulais pas te le dire jusqu'à maintenant.

58
00:06:43,666 --> 00:06:46,666
Mais tu as un effet sur moi.

59
00:06:46,999 --> 00:06:49,424
Je ne peux plus résister.

60
00:07:17,624 --> 00:07:18,914
Donc?

61
00:07:18,915 --> 00:07:21,915
Pourquoi rions-nous ?

62
00:07:23,582 --> 00:07:25,789
C'est vrai, les enfants, je chantais un allegretto,

63
00:07:25,790 --> 00:07:29,673
mais je ne pensais pas à l'interprétation
le mien était tellement convaincant.

64
00:07:35,582 --> 00:07:38,582
j'adorerais cependant
si tu étais plus prudent.

65
00:07:38,790 --> 00:07:41,873
Si tu as vraiment une passion
pour la musique, tu devrais commencer

66
00:07:41,874 --> 00:07:44,039
être un peu plus impliqué.

67
00:07:44,040 --> 00:07:46,873
Nous vivons dans un petit centre provincial,

68
00:07:46,874 --> 00:07:50,040
mais avec la musique, nous pouvons élargir cet horizon.

69
00:07:50,790 --> 00:07:53,664
Bien sûr, pour avoir ça
privilège, nous devons être prêts

70
00:07:53,665 --> 00:07:58,457
faire aussi quelques sacrifices,
nous dévouer de manière presque fanatique.

71
00:07:59,124 --> 00:08:02,874
Même nos vies
le privé passe au second plan.

72
00:08:04,457 --> 00:08:06,873
Donc ça veut dire inclure les blagues,

73
00:08:06,874 --> 00:08:09,664
s'ils ne sont pas signés d'une note de musique,

74
00:08:09,665 --> 00:08:12,665
devraient être exclus.

75
00:08:12,749 --> 00:08:15,749
Allez, allez !

76
00:08:26,249 --> 00:08:28,164
À mon avis, ce qu'il dit est correct,

77
00:08:28,165 --> 00:08:31,165
même si elle doit être un peu fanatique.

78
00:08:48,290 --> 00:08:51,164
Cher Alessandro, notre petit groupe
je me sentirais plus à l'aise si

79
00:08:51,165 --> 00:08:52,914
tu n'aurais pas ce visage de vieille tante.

80
00:08:52,915 --> 00:08:55,581
Je n'aime pas les blagues stupides.
Gros scoop

81
00:08:55,582 --> 00:08:56,956
se moquer d'Alice.

82
00:08:56,957 --> 00:08:59,957
Bien sûr le matin
ça ne s'est même pas évanoui.

83
00:09:00,207 --> 00:09:01,581
Qu'en penses-tu?

84
00:09:01,582 --> 00:09:04,582
La vérité est que depuis
cette Laura Formenti est arrivée,

85
00:09:04,624 --> 00:09:08,041
je ne t'ai jamais vu
je regarde la leçon de piano avec autant d'attention.

86
00:09:08,124 --> 00:09:09,873
Un coup de foudre classique.

87
00:09:09,874 --> 00:09:11,164
Je pense que vous êtes tous fous.

88
00:09:11,165 --> 00:09:12,956
Ce pourrait être ma mère !

89
00:09:12,957 --> 00:09:15,414
Et qu'est-ce qu'on a à voir avec
autre? Vous ne pouvez pas commander l'amour.

90
00:09:15,415 --> 00:09:18,415
Les vraies passions sont
aveugle et incontrôlable.

91
00:09:18,832 --> 00:09:21,068
Embrasse-moi et mon corps te réchauffera.

92
00:09:22,790 --> 00:09:23,664
hé, tu es fou

93
00:09:23,665 --> 00:09:25,498
C'est ta sœur !

94
00:09:25,499 --> 00:09:28,456
Et qu'en est-il de cela ? Je dois aussi la réconforter
D'une manière ou d'une autre, étant donné qu'Alessandro...

95
00:09:28,457 --> 00:09:30,248
il est occupé avec d'autres intérêts.

96
00:09:30,249 --> 00:09:33,666
Alors sache que je le ressens aussi
droit de consoler Paola.

97
00:09:33,749 --> 00:09:37,541
Cela signifiera pour tout le monde que
ces consolations devront être ajournées.

98
00:09:37,624 --> 00:09:40,624
- Bonjour Paola...
- Au revoir... Au revoir...

99
00:09:51,374 --> 00:09:52,623
Tu devrais manger plus
beaucoup de fruits, Alessandro.

100
00:09:52,624 --> 00:09:55,624
Surtout maintenant que l’été arrive.

101
00:09:56,165 --> 00:09:59,165
Luigi, dis-lui aussi, n'est-ce pas ?

102
00:10:04,624 --> 00:10:06,498
Maintenant, que prépares-tu pour l’examen ?

103
00:10:06,499 --> 00:10:08,899
Dis-le à ta mère.

104
00:10:09,707 --> 00:10:12,498
Je n'ai pas encore choisi.

105
00:10:12,499 --> 00:10:15,373
Je te l'ai déjà dit hier, je crois.

106
00:10:15,374 --> 00:10:17,248
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

107
00:10:17,249 --> 00:10:20,249
Vous ne vous sentez pas bien ? es-tu fatigué

108
00:10:20,790 --> 00:10:23,908
Si tu as quelque chose, tu devrais
dis-le à tes parents, n'est-ce pas ?

109
00:10:24,290 --> 00:10:26,456
Voulez-vous que je parle au nouveau professeur ?

110
00:10:26,457 --> 00:10:29,331
Peut-être qu'elle ne sait pas que tu l'étais
toujours le meilleur de tous.

111
00:10:29,332 --> 00:10:31,081
Mère...

112
00:10:31,082 --> 00:10:32,997
À mon avis, je pense que c'est
mieux s'il le découvre.

113
00:10:32,998 --> 00:10:36,207
Si nous attendons que quelqu'un
prendre conscience de nos qualités...

114
00:10:36,290 --> 00:10:37,914
Nous ne nous en sortons pas bien du tout.

115
00:10:37,915 --> 00:10:39,622
Mangez comme un bon garçon !

116
00:10:39,623 --> 00:10:41,665
Écoute, Luigi.

117
00:10:42,832 --> 00:10:45,832
Luigi....

118
00:10:45,915 --> 00:10:49,767
Que pensez-vous si on fait un traitement ?
réparateur pour notre fils ?

119
00:10:50,457 --> 00:10:51,747
Peut-être ce printemps

120
00:10:51,748 --> 00:10:53,914
cela ne leur a pas fait assez de bien.

121
00:10:53,915 --> 00:10:56,831
Luigi, je te parle.

122
00:10:56,832 --> 00:10:58,421
Oui, oui, Giselle, bien sûr.

123
00:11:01,123 --> 00:11:02,039
est-ce que tu me permets

124
00:11:02,040 --> 00:11:06,040
Je pense que je ne suis pas en retard pour le café.

125
00:11:06,290 --> 00:11:09,879
Tu n'es pas en retard
jamais, cher comptable.

126
00:11:12,082 --> 00:11:13,622
J'aurais eu les moyens...

127
00:11:13,623 --> 00:11:15,914
Le café...

128
00:11:15,915 --> 00:11:18,331
Mets fin à ce journal, Luigi !

129
00:11:18,332 --> 00:11:22,332
Sache que Sandrino me semble
un peu fatigué, mais ce n'est pas bien non plus.

130
00:11:23,582 --> 00:11:26,164
A la fenêtre !

131
00:11:26,165 --> 00:11:28,747
Mais non, comptable, où vas-tu ?

132
00:11:28,748 --> 00:11:30,039
- Je parle au garçon.
- Tu me le permets ?

133
00:11:30,040 --> 00:11:32,872
Bravo, bravo !

134
00:11:32,873 --> 00:11:34,539
Dieu, comme tu as grandi !

135
00:11:34,540 --> 00:11:37,540
- Quel âge as-tu?
- J'ai 18 ans...

136
00:11:38,665 --> 00:11:40,956
Vous êtes gaucher, n'est-ce pas ?

137
00:11:40,957 --> 00:11:43,206
Sache, Gisella, que le garçon
ça fait du bien.

138
00:11:43,207 --> 00:11:46,740
Quoi qu'il en soit...
Je vais faire attention, d'accord ?

139
00:11:46,832 --> 00:11:47,915
au revoir

140
00:11:47,916 --> 00:11:50,998
Bonjour.

141
00:11:51,373 --> 00:11:55,539
Écoute, ils te veulent au téléphone.
C'est cet idiot d'Alessandro.

142
00:11:55,540 --> 00:11:57,082
Allez, bougez !

143
00:12:05,748 --> 00:12:06,956
Bonjour?

144
00:12:06,957 --> 00:12:08,748
es-tu Alessandro

145
00:12:08,832 --> 00:12:11,497
Oui, eh bien...

146
00:12:11,498 --> 00:12:14,498
Je ne sais pas...

147
00:12:14,998 --> 00:12:17,998
Bien ! Terminez une fois...

148
00:12:18,373 --> 00:12:20,914
Non, je parlais à Gabriele.

149
00:12:20,915 --> 00:12:23,581
Ouais, c'est un idiot, comme d'habitude.

150
00:12:23,582 --> 00:12:25,497
D'accord, à plus tard.

151
00:12:25,498 --> 00:12:28,498
Ciao, maintenant je te le donne...

152
00:12:29,648 --> 00:12:30,707
Bonjour ?

153
00:12:30,708 --> 00:12:32,497
Au revoir, Don Giovanni.

154
00:12:32,498 --> 00:12:35,498
Écoute, je vais te montrer quelque chose d'important.

155
00:12:35,748 --> 00:12:38,747
Alors qu'est-ce que tu avais à nous montrer ?

156
00:12:38,748 --> 00:12:39,747
Nous pédalons depuis une demi-heure...

157
00:12:39,748 --> 00:12:42,748
Tu pourrais nous le dire un jour.

158
00:12:42,790 --> 00:12:46,202
Le fait est que tu n'es pas obligé
Je suis le seul à déboutonner ma chemise.

159
00:12:46,582 --> 00:12:48,039
Regarder!

160
00:12:48,040 --> 00:12:52,099
- Laisse-moi voir, laisse-moi voir, laisse-moi voir...
- Pour votre hygiène, votre commodité...

161
00:12:52,665 --> 00:12:53,914
En tant que véritable ami, j'en ai apporté un chacun

162
00:12:53,915 --> 00:12:56,915
pour chacun.

163
00:13:01,373 --> 00:13:02,331
Finis-le, idiot !

164
00:13:02,332 --> 00:13:04,789
C'est vraiment comme si j'avais
jeter des perles aux porcs.

165
00:13:04,790 --> 00:13:05,914
Pensons-y !

166
00:13:05,915 --> 00:13:08,039
Si vous le supprimez d'abord,
alors comment l'appliquer ?

167
00:13:08,040 --> 00:13:11,164
Mais je n'en avais pas.
Nous l'avons sorti juste pour le regarder.

168
00:13:11,165 --> 00:13:12,872
Vous l'avez déjà vu.

169
00:13:12,873 --> 00:13:15,873
- Savez-vous comment l'utiliser ?
- Oui, oui...

170
00:13:16,498 --> 00:13:19,624
Plus tôt il le fera, avec
les deux font une meilleure impression

171
00:13:19,707 --> 00:13:20,747
parce qu'on ne peut pas s'y attendre

172
00:13:20,748 --> 00:13:22,470
pour qu'une belle fille s'assoie là

173
00:13:22,553 --> 00:13:24,782
une demi-heure à regarder les étoiles,
en attente

174
00:13:24,865 --> 00:13:26,032
quand partons-nous

175
00:13:26,033 --> 00:13:28,832
Tout le monde commence : « Allons-y ! »

176
00:13:30,873 --> 00:13:34,082
Trois matches, un après
un autre, éclairé la nuit.

177
00:13:34,707 --> 00:13:37,748
Le premier à voir autour de lui.

178
00:13:41,165 --> 00:13:44,673
La seconde pour voir tes yeux...

179
00:13:48,790 --> 00:13:51,790
Le dernier à voir ta bouche.

180
00:13:53,748 --> 00:13:55,955
Et l'obscurité totale,

181
00:13:55,956 --> 00:13:58,956
pour que je n'oublie pas ces images,

182
00:13:59,165 --> 00:14:02,665
alors que je te serre fort dans mes bras.

183
00:14:02,706 --> 00:14:05,539
Elle est belle, n'est-ce pas ?

184
00:14:05,540 --> 00:14:08,540
C'est exact.

185
00:14:08,790 --> 00:14:11,915
Mais maintenant je dois y aller
et à demain alors.

186
00:14:12,331 --> 00:14:14,372
au revoir

187
00:14:14,373 --> 00:14:17,048
D'accord, au revoir.

188
00:14:23,456 --> 00:14:24,705
Tu sais ce que je te dis ?

189
00:14:24,706 --> 00:14:26,539
Comptez jusqu'à trois et si
n'ouvre pas la porte, je te mets à la porte.

190
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
as-tu compris

191
00:14:30,498 --> 00:14:32,122
Sandra...

192
00:14:32,123 --> 00:14:35,359
Allez, dépêche-toi, tu dois
aller à la clinique Allez !

193
00:14:39,165 --> 00:14:41,664
Tu l'as fait, Alessandro, n'est-ce pas ?

194
00:14:41,665 --> 00:14:42,498
Cette fois, cela vous a pris deux heures.

195
00:14:42,499 --> 00:14:45,581
Maman s'inquiète toujours
quand on passe beaucoup de temps dans la salle de bain.

196
00:14:45,623 --> 00:14:47,372
Dis que tu es malade.

197
00:14:47,373 --> 00:14:49,039
Mais, pour l'amour de Dieu, quel dommage !

198
00:14:49,040 --> 00:14:51,414
Tu sais ce que je te dis ?

199
00:14:51,415 --> 00:14:54,063
À mon avis, vous ne le faites pas
aucune injection n'est nécessaire.

200
00:14:54,373 --> 00:14:55,665
Et laissez la salle de bain là !

201
00:14:55,666 --> 00:14:58,122
Non, attends, profitons-en, allez
parlons un peu, d'homme à homme.

202
00:14:58,123 --> 00:14:59,997
- Je ne comprends pas...
- Mais je dois sortir.

203
00:14:59,998 --> 00:15:04,057
Ce que je voulais te faire faire
tu comprends, c'est que j'avais ton âge aussi.

204
00:15:04,415 --> 00:15:07,247
Donc dans certains numéros…

205
00:15:07,248 --> 00:15:11,872
- J'essaie de dire, je ne sais pas si tu comprends.
- Pas vraiment.

206
00:15:11,873 --> 00:15:12,789
Sandrino, ne sois pas comme ça !

207
00:15:12,790 --> 00:15:16,582
D'autant plus que c'est un fait naturel, la nature
c'est elle-même qui vous y emmène.

208
00:15:16,665 --> 00:15:19,580
Quand j'étais jeune, c'était complètement différent.

209
00:15:19,581 --> 00:15:20,789
Les temps étaient différents.

210
00:15:20,790 --> 00:15:21,955
Puis je suis allé en Afrique, en Afrique !

211
00:15:21,956 --> 00:15:25,497
Les femmes, à douze ans, sont déjà
beau, formé, préparé et mûr.

212
00:15:25,498 --> 00:15:27,664
Ecoute, avec toutes leurs affaires

213
00:15:27,665 --> 00:15:31,414
bien rangé avec quelques trucs
donc, devant, ou même ainsi.

214
00:15:31,415 --> 00:15:32,248
Cela dépend de la race.

215
00:15:32,249 --> 00:15:34,838
Les hommes ont des choses
ce que je ne peux pas vous dire.

216
00:15:35,915 --> 00:15:38,664
Je me souviens d'une petite fille
depuis dix ans, une petite fille.

217
00:15:38,665 --> 00:15:42,831
J'ai encore les marques de dents et je sais
Je ne sais pas comment, mais il avait tout pris.

218
00:15:43,165 --> 00:15:45,247
Mais quoi, tu as honte de ton père ?

219
00:15:45,248 --> 00:15:48,539
Je voulais vous raconter une petite anecdote.
Mais qu’est-ce qu’on vous apprend à l’école ?

220
00:15:48,540 --> 00:15:50,705
Sandrino, pourquoi es-tu si timide ?

221
00:15:50,706 --> 00:15:51,747
Nous sommes dans les années 70.

222
00:15:51,748 --> 00:15:54,205
Il faut être un peu plus décontracté.

223
00:15:54,206 --> 00:15:56,705
Même si tu dois
restez toujours à l’écoute, s’il vous plaît.

224
00:15:56,706 --> 00:15:59,915
D'accord, je ferai attention ! Au revoir! Au revoir!

225
00:16:00,123 --> 00:16:01,622
Bravo! Bravo!

226
00:16:01,623 --> 00:16:03,080
quel âge as-tu maintenant

227
00:16:03,081 --> 00:16:06,081
- 18 ans, papa.
- Bravo, bravo !

228
00:16:06,206 --> 00:16:09,206
Exact.

229
00:16:11,581 --> 00:16:13,414
Désolé...

230
00:16:13,415 --> 00:16:15,515
Excusez-moi, mademoiselle.

231
00:16:17,540 --> 00:16:19,497
Ce n'est pas la première fois
quand on se rencontre, non ?

232
00:16:19,498 --> 00:16:20,581
Dieu saint !

233
00:16:20,582 --> 00:16:21,872
Je suis désolé mademoiselle.

234
00:16:21,873 --> 00:16:24,372
Je suis un vrai désastre.

235
00:16:24,373 --> 00:16:26,914
Es-tu toujours aussi fou ?

236
00:16:26,915 --> 00:16:29,915
Ouais, non, en fait... je ne sais pas.

237
00:16:30,748 --> 00:16:33,748
Mais il n’était pas nécessaire de courir aussi loin.

238
00:16:34,040 --> 00:16:36,955
- Le cours commence dans une heure.
- Tu vois...

239
00:16:36,956 --> 00:16:37,956
En fait, je...

240
00:16:38,840 --> 00:16:42,707
- Tu avais un rendez-vous, peut-être ?
- Je ne voudrais pas te faire perdre du temps.

241
00:16:42,790 --> 00:16:44,039
Non, non, au contraire.

242
00:16:44,040 --> 00:16:45,746
Je pensais que c'était plus tard.

243
00:16:47,790 --> 00:16:49,614
Si tu veux, je peux t'accompagner.

244
00:16:49,865 --> 00:16:52,540
Tu es très gentil, mais non
Je veux que le réalisateur me voie

245
00:16:52,623 --> 00:16:54,664
avec un de mes élèves en dehors de l'école.

246
00:16:54,665 --> 00:16:57,080
C'est un homme tellement strict.

247
00:16:57,081 --> 00:17:00,165
Ce sont des questions qui me préoccupent
plus sur moi, qui suis plus âgé.

248
00:17:00,248 --> 00:17:02,348
Mais tu n'es pas vieux.

249
00:17:04,373 --> 00:17:07,373
Tu es très belle.

250
00:17:08,456 --> 00:17:10,289
Écoute...

251
00:17:10,290 --> 00:17:11,747
faisons un pacte...

252
00:17:11,748 --> 00:17:13,789
je vous donnerai la permission de
tu tombes amoureux de moi

253
00:17:13,790 --> 00:17:17,457
mais si tu me promets que tu penses
faites-vous un ami de votre âge.

254
00:17:17,540 --> 00:17:20,998
Comme ça, on ne créera plus
complications et nous suivrons les règles.

255
00:17:21,081 --> 00:17:22,038
Quelles règles ?

256
00:17:22,039 --> 00:17:24,122
Tous les étudiants se
ils tombent amoureux de leur professeur.

257
00:17:24,123 --> 00:17:25,330
C'est une règle fixe.

258
00:17:25,331 --> 00:17:27,789
Alessandro... Alessandro...

259
00:17:28,589 --> 00:17:30,168
Ça veut dire que c'était vrai
que tu avais un rendez-vous

260
00:17:30,192 --> 00:17:32,706
A ton âge tu aurais dû
plus d'esprit.

261
00:17:32,789 --> 00:17:33,789
Oui, c'est vrai.

262
00:17:35,206 --> 00:17:36,955
Bonjour Corsini.

263
00:17:36,956 --> 00:17:39,288
bonjour madame

264
00:17:39,289 --> 00:17:42,089
Et n'oubliez pas la leçon !

265
00:17:43,581 --> 00:17:46,189
Emmanuel.

266
00:17:46,289 --> 00:17:49,289
Emmanuela, attends !

267
00:17:49,414 --> 00:17:52,414
En fin de compte, la réunion o
étais-tu avec moi ou avec elle ?

268
00:17:52,498 --> 00:17:53,497
Avec celui là-bas ?

269
00:17:53,498 --> 00:17:56,214
Sache que celui là-bas
elle est aussi votre professeur.

270
00:17:57,123 --> 00:17:58,997
Oui, mais pour moi, elle n'est qu'une enseignante.

271
00:17:58,998 --> 00:18:01,955
- Pour toi, plutôt...
- Pour moi, quoi ?

272
00:18:01,956 --> 00:18:05,789
Pour toi plutôt...
est-ce une sorte de personnification du féminisme ?

273
00:18:05,956 --> 00:18:09,165
Pour vous, cette histoire avec
le sexe devient une véritable obsession.

274
00:18:09,248 --> 00:18:10,497
Vous le voyez partout.

275
00:18:10,498 --> 00:18:13,910
Je pense que celui qui a des complexes,
après tout, c'est toi.

276
00:18:14,498 --> 00:18:18,414
Dans la musique d'église
du 16ème siècle,

277
00:18:18,831 --> 00:18:22,705
deux genres prédominaient.

278
00:18:22,706 --> 00:18:27,248
Un véritable spectacle avec sept ballerines...

279
00:18:28,664 --> 00:18:31,331
Le pape populaire célèbre sa célèbre liturgie.

280
00:18:33,914 --> 00:18:35,830
Bonjour père...

281
00:18:35,831 --> 00:18:37,247
Les gars !

282
00:18:37,248 --> 00:18:40,223
- Bonjour, professeur !
- Bonjour.

283
00:18:46,539 --> 00:18:48,622
La technique dite des « quatre mains »,

284
00:18:48,623 --> 00:18:51,623
quel est le sujet de la leçon d'aujourd'hui,

285
00:18:51,831 --> 00:18:55,456
ce n'est pas un élément fondamental
dans la formation de pianiste.

286
00:18:55,748 --> 00:18:57,788
Vous avez remarqué que ni l'un ni l'autre
ils ne portent même pas de bas ?

287
00:18:57,789 --> 00:18:58,789
Je dis qu'il les a.

288
00:19:00,373 --> 00:19:02,247
Cependant, c'est
important, car cela donne

289
00:19:02,248 --> 00:19:06,539
à l'étudiant la possibilité de participer
aux expressions musicales

290
00:19:06,914 --> 00:19:09,998
sinon c'est trop difficile pour
sa formation actuelle.

291
00:19:10,914 --> 00:19:14,679
- L'invention de cette thèse...
- Il les a, mais ils sont faits de chair...

292
00:19:14,831 --> 00:19:18,330
- Je dis que non.
- Quand on retrouve les premiers exemples de composition

293
00:19:18,331 --> 00:19:21,331
quatre mains pour le clavecin ?

294
00:19:21,873 --> 00:19:25,706
Donc ça existe aussi dans ce domaine

295
00:19:26,164 --> 00:19:30,812
compositions d'un grand intérêt musical, comme
ce seraient les Danses hongroises de Brahms.

296
00:19:30,956 --> 00:19:34,915
Brahms les a composés, il devrait
tu sais, pour les chanter avec ses amis.

297
00:19:34,998 --> 00:19:37,372
Ces danses ont une saveur folklorique,

298
00:19:37,373 --> 00:19:40,373
riche de vie et de couleurs.

299
00:19:43,831 --> 00:19:44,747
Corsini!

300
00:19:44,748 --> 00:19:47,748
Venez au piano !

301
00:19:48,914 --> 00:19:51,914
Corsini!

302
00:19:59,914 --> 00:20:01,538
Nous sommes les bienvenus.

303
00:20:01,539 --> 00:20:03,706
Avez-vous vu à quel point Alessandro est rouge ?

304
00:20:04,623 --> 00:20:07,623
- Tais-toi, idiot !
- Tu es un idiot !

305
00:21:26,372 --> 00:21:27,996
Bonjour, professeur !

306
00:21:27,997 --> 00:21:31,289
- Bonjour, père !
- Alors, comment te sens-tu ?

307
00:21:31,372 --> 00:21:34,246
- Très bien, merci.
- Nous sommes contents de vous.

308
00:21:34,247 --> 00:21:35,663
Je dois te le dire,
dès que je t'ai vu

309
00:21:35,664 --> 00:21:39,370
j'avais quelques doutes
sur votre réelle possibilité

310
00:21:39,539 --> 00:21:42,581
d'hébergement dans un
épiscopalien conservateur.

311
00:21:43,564 --> 00:21:46,564
Nous n'avons jamais eu
ces jeunes professeurs.

312
00:21:47,289 --> 00:21:50,705
Au lieu de cela, maintenant je crois vraiment
que rien de ta conduite,

313
00:21:50,706 --> 00:21:54,289
tant professionnellement que moralement,
on ne peut en douter.

314
00:21:55,706 --> 00:21:57,746
Soyez sûr d'avoir tout

315
00:21:57,747 --> 00:22:00,747
notre soutien à
votre activité.

316
00:22:00,831 --> 00:22:03,831
Merci.

317
00:22:07,331 --> 00:22:08,788
Nous savons, par contre,

318
00:22:08,789 --> 00:22:11,831
combien tu as besoin
de ces références.

319
00:22:11,956 --> 00:22:14,956
Au revoir, père, et merci !

320
00:22:15,206 --> 00:22:16,871
Écoute, un peu plus.

321
00:22:16,872 --> 00:22:21,081
Ma mère couvre toutes ses lèvres,
peut-être parce qu'il a un gros nez.

322
00:22:21,122 --> 00:22:26,122
S'il n'a pas un gros nez, il est plus vieux
bien si cela dépasse les contours.

323
00:22:26,164 --> 00:22:29,264
J'ai lu quelque part.
Essayez-le vous-même maintenant !

324
00:22:36,206 --> 00:22:39,206
J'ai l'impression que mes lèvres sont plus grandes.

325
00:22:40,039 --> 00:22:41,746
Peut-être que j'y mets quelque chose exprès.

326
00:22:41,747 --> 00:22:44,747
C'est exact.

327
00:22:45,164 --> 00:22:47,997
Sinon, comment fais-tu ça
est-ce que les actrices ont ces lèvres ?

328
00:22:52,372 --> 00:22:53,667
Pareil avec les seins.

329
00:22:55,914 --> 00:22:57,871
À mon avis, j'y ai mis quelque chose.

330
00:22:57,872 --> 00:23:00,080
peux-tu emprunter mon soutien-gorge

331
00:23:00,081 --> 00:23:03,081
Je veux essayer la farce,

332
00:23:03,206 --> 00:23:04,206
mais je ne le ferai pas

333
00:23:06,164 --> 00:23:08,538
J'en aurais besoin de plus.

334
00:23:08,539 --> 00:23:10,580
Quel numéro portez-vous ?

335
00:23:10,581 --> 00:23:13,581
Regardez...

336
00:23:18,872 --> 00:23:21,872
Mais les plus gros sont là.

337
00:23:24,039 --> 00:23:27,039
Bien sûr, une grosse poitrine n’est pas élégante,

338
00:23:27,206 --> 00:23:29,912
mais un peu plus gros
j'adorerais les avoir aussi.

339
00:23:34,789 --> 00:23:37,705
Laissez les garçons avoir ce sur quoi ils peuvent mettre la main.

340
00:23:37,706 --> 00:23:40,706
- Tu veux dire, à la place...
- Oui.

341
00:23:40,914 --> 00:23:43,330
Tu ne l'as pas entendu danser ?

342
00:23:43,331 --> 00:23:44,996
Parfois, cela semble plus grand.

343
00:23:44,997 --> 00:23:47,997
Parfois, moi.

344
00:23:51,289 --> 00:23:53,455
Moi, quand je ressens quelque chose
plus fort, ça me dérange.

345
00:23:53,456 --> 00:23:55,830
J'ai un peu honte.

346
00:23:55,831 --> 00:23:58,831
Vous savez que ceux dans les publicités,
beaucoup, ne sont-ils plus vierges ?

347
00:23:58,914 --> 00:24:00,121
Je n'aime pas ça.

348
00:24:00,122 --> 00:24:02,455
Vous ne le pensez pas ?

349
00:24:02,456 --> 00:24:04,371
Et avec James Dean, le feriez-vous ?

350
00:24:04,372 --> 00:24:07,372
J'aimerais ça avec lui.

351
00:24:10,122 --> 00:24:17,129
- Allez, allez !
- Attendez!

352
00:24:26,664 --> 00:24:29,370
Il en reste encore un peu
le temps. Je te ramène.

353
00:24:32,289 --> 00:24:33,871
Nous avons passé un très bon moment aujourd'hui.

354
00:24:33,872 --> 00:24:35,575
surtout toi
plus que quiconque.

355
00:24:35,658 --> 00:24:37,247
Je ne peux pas faire grand-chose de plus.

356
00:24:37,330 --> 00:24:41,663
- Je dirais que tu as une technique parfaite.
- As-tu vu à quoi il ressemblait ?

357
00:24:41,664 --> 00:24:44,371
Sa technique est parfaite, la façon dont il tient ses mains.

358
00:24:44,372 --> 00:24:47,902
Il a un énorme sang-froid, un jeu
exceptionnelle du poignet.

359
00:24:48,414 --> 00:24:51,414
- Pour moi, tu es meilleur.
- Vous vous moquez de moi maintenant !

360
00:24:51,914 --> 00:24:55,246
Tu as vu comment tu fais
certaines choses avec la gauche ?

361
00:24:55,247 --> 00:24:56,871
Tu es dans ces choses
mieux vaut toi que moi

362
00:24:56,872 --> 00:24:59,371
Je sais que c'est quelque chose de difficile.

363
00:24:59,372 --> 00:25:01,371
Je deviens émotif et je me trompe.

364
00:25:01,372 --> 00:25:04,372
Je ne dirais pas que je t'entends chanter.

365
00:25:04,414 --> 00:25:05,788
Je ferais mieux de rentrer à la maison maintenant.

366
00:25:05,789 --> 00:25:07,329
D'accord, j'arrive aussi.

367
00:25:07,330 --> 00:25:11,036
En parlant de Laura Formenti, mais
es-tu sûr que tu aimes sa façon de chanter ?

368
00:25:11,414 --> 00:25:15,413
- Je pense que tu aimerais ça.
- Je vois que tu ris maintenant.

369
00:25:15,414 --> 00:25:18,371
Allez, avoue-le !
Et tu es ridicule avec moi.

370
00:25:18,372 --> 00:25:20,972
- Admets que tu me l'as avoué.
- C'est évident que tu es fou.

371
00:25:21,014 --> 00:25:22,172
Suis-je fou ?

372
00:25:22,173 --> 00:25:24,413
je ne tombe pas amoureux
par les professeurs de piano.

373
00:25:24,414 --> 00:25:25,414
- Au revoir!
- Au revoir!

374
00:26:28,205 --> 00:26:30,655
- Écoute...
- Tais-toi !

375
00:27:28,289 --> 00:27:30,789
On se reverra...

376
00:27:35,664 --> 00:27:37,997
Au revoir! Au revoir, je pars !

377
00:29:19,455 --> 00:29:22,455
où vas-tu maintenant

378
00:29:32,705 --> 00:29:35,105
Excusez-moi !

379
00:31:21,330 --> 00:31:22,454
Mon Dieu... chanteur !

380
00:31:22,455 --> 00:31:25,146
Cela fait deux heures qu'il n'a pas fait caca ici.

381
00:31:37,580 --> 00:31:40,495
Voici l'injection pour Sandrino.

382
00:31:40,496 --> 00:31:42,120
Mère...

383
00:31:42,121 --> 00:31:44,329
Sois gentille, cette mère
ta sait comment t'aider !

384
00:31:44,330 --> 00:31:46,704
Mais je vous assure que je n'en ai pas besoin.

385
00:31:46,705 --> 00:31:49,788
Sandro, tu sais que tu ne peux pas résister
tant d'heures avec de l'eau et de l'air.

386
00:31:49,871 --> 00:31:52,620
Nous ne sommes pas dans un environnement stérile. Allez!

387
00:31:52,621 --> 00:31:55,412
Je l'ai rencontrée ce matin
La mère d'Alice et m'a dit

388
00:31:55,413 --> 00:31:58,413
que le professeur de piano a
fait de nombreux compliments.

389
00:31:58,663 --> 00:31:59,745
Il s'est mis en colère.

390
00:31:59,746 --> 00:32:01,287
Je ne pouvais rien dire sur toi.

391
00:32:01,288 --> 00:32:05,372
Et quand tu penses ça, bien sûr, tu es
bien plus talentueux que quiconque !

392
00:32:05,455 --> 00:32:07,080
Ne me dis pas que ça fait mal !

393
00:32:08,996 --> 00:32:10,037
Est-ce que je dérange ?

394
00:32:10,038 --> 00:32:12,787
Non, monsieur le comptable, bienvenue, bienvenue !

395
00:32:12,788 --> 00:32:15,788
Le beau comptable
La tempête, au pas de velours.

396
00:32:16,413 --> 00:32:17,454
Je termine immédiatement le massage

397
00:32:17,455 --> 00:32:20,514
et je suis à votre disposition.
Je peux le gérer, maman, allez !

398
00:32:20,563 --> 00:32:21,830
Un instant !

399
00:32:21,831 --> 00:32:23,579
Je vais vous montrer quelques factures.

400
00:32:23,580 --> 00:32:25,204
Roberto est un
comptable qui n'a pas d'enfants.

401
00:32:25,205 --> 00:32:27,995
Si tu savais à quel point
il faut de l'effort et de l'amour !

402
00:32:27,996 --> 00:32:32,163
J'ai oublié, ton père et moi avons
a décidé de prendre des cours particuliers.

403
00:32:32,996 --> 00:32:36,495
J'ai parlé avec Mlle Laura Formenti
et j'ai eu ça, exceptionnellement,

404
00:32:36,496 --> 00:32:39,967
venir trois fois par semaine
pour vous donner des cours particuliers.

405
00:32:53,163 --> 00:32:54,745
Pas très bon, n'est-ce pas ?

406
00:32:54,746 --> 00:32:59,245
Vous voyez que la lecture est correcte,
mais peut-être un peu mécanique.

407
00:32:59,246 --> 00:33:01,162
Il n'y a pas encore de sentiment.

408
00:33:01,163 --> 00:33:04,747
Et tu es aussi un peu trop rigide, tu dois
se confondre avec l'instrument.

409
00:33:04,830 --> 00:33:07,830
Écouter.

410
00:33:13,496 --> 00:33:16,037
Écoute, ce passage

411
00:33:16,038 --> 00:33:20,156
tu devrais apprendre à prendre tes distances
tout, comme si tu étais un somnambule.

412
00:33:21,913 --> 00:33:24,502
Et tu verras que les mains
ils bougeront tout seuls.

413
00:33:56,713 --> 00:33:58,038
C'est vrai que

414
00:33:58,039 --> 00:34:00,745
tu es plus intéressé à devenir pianiste
concertiste et que vous n'êtes pas intéressé

415
00:34:00,746 --> 00:34:02,745
trop d'enseignement ?

416
00:34:02,746 --> 00:34:05,620
qui t'a dit
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

417
00:34:05,621 --> 00:34:06,870
Tout...

418
00:34:06,871 --> 00:34:09,871
Ce qui se dit au Conservatoire est
que tu es venu enseigner seulement cette année,

419
00:34:09,913 --> 00:34:12,704
parce que tu en auras besoin
de ceci pour la promotion.

420
00:34:12,705 --> 00:34:15,705
Il y a du vrai là dedans
ceci, mais pas tout à fait vrai.

421
00:34:16,496 --> 00:34:20,261
Cependant, ce n'est pas vrai
que l'enseignement ne m'intéresse pas.

422
00:34:20,996 --> 00:34:23,245
Ce piano a-t-il quelque chose ?

423
00:34:23,246 --> 00:34:25,205
Oui, il y a une pédale de verrouillage.

424
00:34:27,246 --> 00:34:29,245
Il suffit de le déplacer...

425
00:34:29,246 --> 00:34:31,995
Si l'instrument n'est pas en ordre,
vous ne pouvez pas juger la personne qui y joue.

426
00:34:31,996 --> 00:34:34,996
Cela devrait être corrigé.

427
00:34:35,580 --> 00:34:37,221
Comprenez-vous, Alessandro ?

428
00:34:39,955 --> 00:34:42,955
Oui, tu as raison, c'est encore arrivé
c'est déjà arrivé une fois.

429
00:34:43,579 --> 00:34:45,663
Excusez-moi un instant, je vais arranger ça tout de suite.

430
00:34:49,371 --> 00:34:51,453
Avez-vous réussi à faire quelque chose ?

431
00:34:51,454 --> 00:34:53,396
Merveilleux.

432
00:34:53,996 --> 00:34:56,912
Écoute, Alessandro !

433
00:34:56,913 --> 00:34:58,537
Oui, mademoiselle.

434
00:34:58,538 --> 00:35:01,833
Je pense que, pour aujourd'hui, la pédale
elle peut rester telle qu'elle est.

435
00:35:06,288 --> 00:35:08,162
Mlle Formenti...

436
00:35:08,163 --> 00:35:12,413
Je t'ai préparé une tasse de thé dans le salon
et le comptable Tempesti est également venu.

437
00:35:12,454 --> 00:35:15,245
Merci! Nous viendrons tout de suite.

438
00:35:15,246 --> 00:35:17,120
Oh, comme tu es insouciant !

439
00:35:17,121 --> 00:35:18,120
est-ce que ça fait mal

440
00:35:18,121 --> 00:35:21,204
Qui, moi ? Non, je n'ai rien, rien.

441
00:35:22,288 --> 00:35:25,746
Mais je peux aussi savoir où tu vas
tous les jours avec mon appareil photo ?

442
00:35:25,829 --> 00:35:27,203
- Savez-vous au moins comment l'utiliser ?
- Bien sûr.

443
00:35:27,204 --> 00:35:28,828
Tu me l'as prêté
pour le voyage à la campagne.

444
00:35:28,829 --> 00:35:31,578
Avez-vous déjà oublié ?

445
00:35:31,579 --> 00:35:34,579
Vous voyez, vous vous êtes trompé de film pour commencer.

446
00:35:34,871 --> 00:35:37,412
Ici, c'est trop sensible.

447
00:35:37,413 --> 00:35:40,913
Il ne peut être utilisé que lorsqu'il est
un peu de lumière, sinon des conneries vont sortir.

448
00:35:40,996 --> 00:35:44,644
Écoute si tu ne me fais pas confiance
en moi, ça ne sert à rien de me le donner.

449
00:35:46,788 --> 00:35:48,537
Quel vilain caractère tu as !

450
00:35:48,538 --> 00:35:50,745
Je veux juste vous donner quelques conseils.

451
00:35:50,746 --> 00:35:53,746
Il s'agit d'un nouveau modèle. Regardez ici !

452
00:35:54,121 --> 00:35:59,453
Regardez, voyez, ici vous pouvez ajuster le timing
et ici l'ouverture est ajustée.

453
00:35:59,454 --> 00:36:02,370
- D'accord...
- Je sais, c'est un super mannequin.

454
00:36:02,371 --> 00:36:04,787
D'accord, merci, mon oncle !

455
00:36:04,788 --> 00:36:07,788
au revoir

456
00:38:23,371 --> 00:38:26,371
J'ai eu des nouvelles de Gabriele
que Formenti va vous donner des cours particuliers.

457
00:38:26,454 --> 00:38:29,453
- Comment ça va ?
- D'accord...

458
00:38:29,454 --> 00:38:31,078
Mais je ne pense pas

459
00:38:31,079 --> 00:38:35,121
que tu en as vraiment besoin, ne serait-ce que
il ne s’agit pas d’un autre type de cours.

460
00:38:35,204 --> 00:38:38,204
Alors je pense vraiment que vous en avez besoin.

461
00:38:48,537 --> 00:38:49,745
est-ce que ça fait mal

462
00:38:49,746 --> 00:38:52,745
Non, je n'ai rien, c'est juste une égratignure.

463
00:38:52,746 --> 00:38:55,221
Oh!

464
00:38:58,829 --> 00:39:00,354
Et est-ce la même chose avec le sein ?

465
00:39:00,454 --> 00:39:02,078
Oui, il me semble que c'est le cas.

466
00:39:02,079 --> 00:39:03,953
C'est un peu rouillé, ce serait bien
se désinfecter avec quelque chose

467
00:39:03,954 --> 00:39:06,954
Non, ne t'inquiète pas, ce n'est rien.

468
00:39:07,079 --> 00:39:08,287
Ils ont...

469
00:39:09,246 --> 00:39:12,246
Ils ont...

470
00:39:17,829 --> 00:39:19,328
Ils... ils...

471
00:39:19,329 --> 00:39:22,329
Oh, oh !

472
00:39:36,871 --> 00:39:39,871
Prêt. Rentrons à la maison.

473
00:39:40,162 --> 00:39:42,703
Si tu veux.

474
00:39:42,704 --> 00:39:43,953
Tu es sûr que tu vas bien ?

475
00:39:43,954 --> 00:39:46,954
Oui, il ne m'est rien arrivé.

476
00:39:52,496 --> 00:39:53,453
Ne pliez pas le genou !

477
00:39:53,454 --> 00:39:56,454
Vous n'êtes pas obligé de le déplacer.

478
00:40:06,454 --> 00:40:08,286
Ce qui s'est passé?

479
00:40:08,287 --> 00:40:09,370
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

480
00:40:09,371 --> 00:40:10,870
Je suis désolé, mais je ne peux pas vous voir pour le moment.

481
00:40:10,871 --> 00:40:12,078
J'ai du travail à faire.

482
00:40:12,079 --> 00:40:16,021
Si tu as besoin de me parler,
tu pourras le faire demain à l'école.

483
00:40:16,412 --> 00:40:18,203
Écoute, Finzi, tu m'écoutes ?

484
00:40:18,204 --> 00:40:21,662
Sachez que c'est ma maison !

485
00:40:22,246 --> 00:40:25,246
Cela me semble être le bon côté des choses.

486
00:40:27,787 --> 00:40:29,828
Mais c'est...

487
00:40:29,829 --> 00:40:32,120
monstrueux, dégoûtant !

488
00:40:32,121 --> 00:40:33,995
- Comment oses-tu ?
- Cassez-les...

489
00:40:33,996 --> 00:40:35,745
Vous pouvez les casser si vous le souhaitez.

490
00:40:35,746 --> 00:40:38,746
Mais les points négatifs ne sont que les miens.

491
00:40:39,121 --> 00:40:40,495
que veux-tu de moi

492
00:40:40,496 --> 00:40:43,411
Rien. Je suis là pour vous aider.

493
00:40:43,412 --> 00:40:45,036
Aide-moi?

494
00:40:45,037 --> 00:40:47,703
Que veux-tu dire?

495
00:40:47,704 --> 00:40:49,495
Je n'ai besoin de rien.

496
00:40:49,496 --> 00:40:51,203
N'est-ce pas vrai ?

497
00:40:51,204 --> 00:40:52,495
Pense à quel point cela serait mauvais

498
00:40:52,496 --> 00:40:55,495
notre directeur,
Révérend Don Virginio,

499
00:40:55,496 --> 00:40:58,453
si ça devait tomber entre ses mains
ces images du péché.

500
00:40:58,454 --> 00:41:00,536
Non, tu ne peux pas ! Cela me détruirait !

501
00:41:00,537 --> 00:41:02,870
Exact. Enlève ton peignoir !

502
00:41:02,871 --> 00:41:04,989
Je savais que tu étais une femme intelligente.

503
00:41:07,829 --> 00:41:08,911
Nous devons tous les deux le faire

504
00:41:08,912 --> 00:41:12,324
de telle sorte que les photos
n'y arrive jamais.

505
00:41:26,546 --> 00:41:29,245
cher professeur,
Je pense que tu n'as nulle part où aller.

506
00:41:29,246 --> 00:41:33,120
Si tu essaies ça, oui
nous verrons comment vous l'aimez.

507
00:41:33,121 --> 00:41:39,808
Tu devrais enlever ton négligé.

508
00:41:39,891 --> 00:41:46,579
Tu dois aussi enlever ton soutien-gorge.

509
00:42:31,204 --> 00:42:34,204
Enfants!

510
00:42:35,287 --> 00:42:38,287
Plus gros!

511
00:42:40,412 --> 00:42:43,170
Tirons dessus !

512
00:42:58,329 --> 00:43:00,811
Votre passion pour Laura Formenti
comment ça va

513
00:43:00,894 --> 00:43:02,162
Cela n'existe pas.

514
00:43:02,787 --> 00:43:05,744
Bien sûr, tu ne devrais pas
être quelque chose de très difficile à réaliser.

515
00:43:05,745 --> 00:43:07,953
Dans quel sens ? J'aimerais te voir aussi.

516
00:43:07,954 --> 00:43:10,744
Cela signifie que tu es tellement amoureux
donc tu ne te rends compte de rien.

517
00:43:10,745 --> 00:43:13,871
Sache que c'est comme eux tous
les autres, sinon pire.

518
00:43:13,954 --> 00:43:15,494
Je ne pense pas que tu la regardes très bien.

519
00:43:15,495 --> 00:43:18,078
Mais comment ne pas la regarder ?
J'ai regardé, j'ai regardé !

520
00:43:18,079 --> 00:43:20,453
je veux dire non
tu dois la regarder dans les yeux

521
00:43:20,454 --> 00:43:25,337
tu dois la regarder bouger, comment elle
croiser les jambes, comment elle s'habille.

522
00:43:25,704 --> 00:43:27,528
Tu ferais mieux de le regarder demain, d'accord ?

523
00:43:30,704 --> 00:43:31,578
Bonjour.

524
00:43:31,579 --> 00:43:32,703
Bonjour! Bonjour!

525
00:43:32,704 --> 00:43:36,120
Reprenons l'exercice de
là où nous nous sommes arrêtés hier.

526
00:44:09,704 --> 00:44:12,704
Il n'a rien sous sa chemise, tu as vu ?

527
00:44:25,912 --> 00:44:27,369
Cela ne veut rien dire.

528
00:44:27,370 --> 00:44:30,370
Cela pourrait être une coïncidence.

529
00:44:30,537 --> 00:44:32,119
Je vois que tu es un peu agité aujourd'hui, Finzi.

530
00:44:32,120 --> 00:44:35,120
Je suis désolé.
Mes livres sont tombés.

531
00:44:35,287 --> 00:44:38,287
En fait, je me sens un peu bizarre,

532
00:44:38,329 --> 00:44:41,329
comme si j'avais des visions bizarres.

533
00:44:42,745 --> 00:44:46,121
Je comprends, étant donné que
tu as tellement hâte de déménager aujourd'hui

534
00:44:46,204 --> 00:44:49,204
pourquoi ne viens-tu pas ici et chante un peu

535
00:44:57,245 --> 00:45:00,245
Vous pouvez commencer au numéro cinq.

536
00:45:00,579 --> 00:45:02,786
Bravo, professeur !

537
00:45:02,787 --> 00:45:05,787
J'ai une autre idée pour demain.

538
00:45:07,454 --> 00:45:09,244
Une chose si étrange...

539
00:45:09,245 --> 00:45:12,579
Je n'y vois rien d'étrange,
soyez juste moins rigoureux.

540
00:45:12,662 --> 00:45:14,869
Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude
J'y reste une demi-heure.

541
00:45:14,870 --> 00:45:16,036
J'ai demandé l'avis des petits,

542
00:45:16,037 --> 00:45:20,037
de la première page à la dernière, mais
rien et je commençais déjà quand il est arrivé...

543
00:45:20,120 --> 00:45:23,203
- Mange, mange, refroidis tout !
- Sandrino !

544
00:45:24,537 --> 00:45:27,327
Viens ici et laisse Sandrino tranquille !

545
00:45:27,328 --> 00:45:28,994
que veux-tu

546
00:45:28,995 --> 00:45:30,161
est-ce que tu te sens bien

547
00:45:30,162 --> 00:45:31,494
Pourquoi ?

548
00:45:31,495 --> 00:45:33,827
Vous êtes là depuis un quart d'heure.

549
00:45:33,828 --> 00:45:36,619
Puis-je savoir ce que tu fais aussi ?

550
00:45:36,620 --> 00:45:38,577
Rien.

551
00:45:38,578 --> 00:45:40,411
Tu es sûr que tu vas bien ?

552
00:45:40,412 --> 00:45:42,661
Oui, maman, ne t'inquiète pas.

553
00:45:42,662 --> 00:45:45,662
Venez manger !

554
00:45:47,245 --> 00:45:48,827
Sandrino....

555
00:45:48,828 --> 00:45:51,577
Va le dire à ton père...

556
00:45:51,578 --> 00:45:54,578
Ségovie.

557
00:46:02,287 --> 00:46:05,287
- Avez-vous apporté les négatifs ?
- Pourquoi?

558
00:46:06,037 --> 00:46:08,286
Écoute, Gabriele, oh
un accord est un accord !

559
00:46:08,287 --> 00:46:10,494
Et c'est pour les deux parties.

560
00:46:10,495 --> 00:46:14,787
Mais si je te demandais une chose
stupide, alors pourquoi l'as-tu accepté immédiatement ?

561
00:46:14,870 --> 00:46:16,077
Ce n'est pas vrai.

562
00:46:16,078 --> 00:46:19,412
Je n'en pouvais plus
d'humiliation toute ma vie.

563
00:46:19,870 --> 00:46:24,119
Eh bien, ne mens pas, ne le fais pas
ajoutez le péché au péché !

564
00:46:24,120 --> 00:46:27,120
écoute-moi...

565
00:46:27,662 --> 00:46:29,744
Je serai très honnête avec vous.

566
00:46:29,745 --> 00:46:30,911
D'accord, mais soyez bref.

567
00:46:30,912 --> 00:46:34,036
La plupart de mes collègues
la classe s'est mariée au Conservatoire,

568
00:46:34,037 --> 00:46:37,870
et aujourd'hui je fais le ménage
et c'étaient des concertistes prometteurs.

569
00:46:38,578 --> 00:46:41,578
Vous ne pouvez pas vous réaliser dans
la vie sans sacrifice.

570
00:46:42,537 --> 00:46:45,661
Donc, en tant que femme, je devais
sacrifier ma vie privée

571
00:46:45,662 --> 00:46:47,244
pour obtenir des résultats.

572
00:46:47,245 --> 00:46:50,244
Tu es devenu ennuyeux, comme
l'environnement que vous avez décrit.

573
00:46:50,245 --> 00:46:52,369
On s'ennuie déjà
tellement de choses par ici !

574
00:46:52,370 --> 00:46:55,370
Mais tu ne comprends pas que si moi
tu me force à m'exposer comme ça

575
00:46:55,453 --> 00:46:56,411
est-ce que tu me détruis ?

576
00:46:56,412 --> 00:46:58,744
Je ne peux pas continuer comme ça.

577
00:46:58,745 --> 00:47:01,745
Tu ne peux pas continuer ainsi, pauvre martyr ?

578
00:47:02,245 --> 00:47:05,775
Tu peux le donner à Dieu
vos souffrances et il vous récompensera.

579
00:47:06,078 --> 00:47:07,786
je n'ai rien à faire
gérer vos sentiments

580
00:47:07,787 --> 00:47:12,199
parce que chacun a une responsabilité
oh, mais tu m'as encore amusé.

581
00:47:13,870 --> 00:47:15,619
Ce sera plus facile de continuer.

582
00:47:15,620 --> 00:47:16,952
Il faut être raisonnable.

583
00:47:16,953 --> 00:47:20,787
Il faut être raisonnable
et essaye de faire ce que je te dis !

584
00:47:21,328 --> 00:47:23,452
Vous verrez. Ce sera stupide.

585
00:47:23,453 --> 00:47:24,869
Laissez-vous guider !

586
00:47:24,870 --> 00:47:27,470
Je serai ton Pygmalion.

587
00:47:30,662 --> 00:47:33,721
Attention au changement
accent, dans peu de temps !

588
00:47:34,578 --> 00:47:36,494
Est-ce que c'est bon ?

589
00:47:36,495 --> 00:47:39,495
Bien.

590
00:47:43,287 --> 00:47:45,452
Soyez prudent ici !

591
00:47:45,453 --> 00:47:48,578
Andante adagio, un peu plus expressif.

592
00:47:55,287 --> 00:47:58,287
Allez-y et reprenez comme d'habitude !

593
00:47:59,787 --> 00:48:03,828
Des accents, des accents, plus facile !

594
00:48:04,620 --> 00:48:07,494
Lent!

595
00:48:07,495 --> 00:48:08,661
Mon Dieu, je suis désolé !

596
00:48:08,662 --> 00:48:09,577
Tu aurais pu être plus prudent, non ?

597
00:48:09,578 --> 00:48:12,578
as-tu eu peur

598
00:48:23,953 --> 00:48:25,577
Quel maître de maison !

599
00:48:25,578 --> 00:48:28,577
Ne reste pas là comme ça ! Faites quelque chose !

600
00:48:28,578 --> 00:48:30,869
Ne voyez-vous pas que la jeune femme est toute mouillée ?

601
00:48:30,870 --> 00:48:32,437
Oui, bien.

602
00:48:37,028 --> 00:48:39,528
C'est peut-être mieux si vous le faites vous-même.

603
00:48:41,245 --> 00:48:45,069
Votre femme le sera sûrement
reconnaissant si vous le faites.

604
00:48:48,870 --> 00:48:50,753
Si cela ne vous dérange pas trop.

605
00:48:52,245 --> 00:48:53,961
Allez...

606
00:49:02,661 --> 00:49:05,111
- C'est bon ?
- Non... non...

607
00:49:05,911 --> 00:49:08,244
Même si tu es maladroit,
comme ça, tu n'arriveras nulle part !

608
00:49:08,245 --> 00:49:11,244
Il faut surélever un peu le matériel,
sinon il ne séchera jamais.

609
00:49:11,245 --> 00:49:13,452
Si tu es si bon, pourquoi pas ?

610
00:49:13,453 --> 00:49:16,453
Allez, ne sois pas un enfant !

611
00:49:19,078 --> 00:49:21,278
Excusez-moi.

612
00:49:46,411 --> 00:49:48,994
C'est suffisant.

613
00:49:48,995 --> 00:49:52,231
Mais qu'en penses-tu, qu'on peut rester
ici jusqu'à demain matin ?

614
00:49:54,911 --> 00:49:57,077
Ensuite, il sèchera tout seul.

615
00:49:57,078 --> 00:49:58,202
Bien.

616
00:49:58,203 --> 00:50:01,203
Alors reprenons à partir d'ici.

617
00:50:21,786 --> 00:50:23,744
Écoute, fais-moi comprendre !

618
00:50:23,745 --> 00:50:25,160
Puis-je vous apporter quelque chose à moi ?

619
00:50:25,161 --> 00:50:27,117
Ou est-ce qu'ils te rappellent juste ta tante,
Carméline ?

620
00:50:27,200 --> 00:50:28,453
qu'est-ce que tu veux

621
00:50:28,536 --> 00:50:29,785
Je me suis embrassé trois fois.

622
00:50:29,786 --> 00:50:32,786
Mais il n’y a pas que des baisers dans ce monde.

623
00:50:33,911 --> 00:50:36,801
Vous aimerez peut-être
Il n'y a que des femmes noires dans ce monde ?

624
00:50:36,884 --> 00:50:38,703
- Quelles négresses ?
- Les femmes africaines...

625
00:50:38,786 --> 00:50:41,160
J'ai envie de m'amuser, c'est naturel !

626
00:50:41,161 --> 00:50:42,619
Je ne suis pas une religieuse.

627
00:50:42,620 --> 00:50:44,577
Si tu le dis...

628
00:50:44,578 --> 00:50:45,785
Que fais-tu, tu pars ?

629
00:50:45,786 --> 00:50:47,492
Montre-moi ce que tu sais faire !

630
00:50:50,786 --> 00:50:52,202
qu'est-ce que je fais

631
00:50:52,203 --> 00:50:55,778
Eh bien, je commencerais par enlever ma culotte.

632
00:50:56,828 --> 00:50:58,535
Je suis en attente.

633
00:50:58,536 --> 00:51:01,285
Quoi?

634
00:51:01,286 --> 00:51:03,119
J'attends que tu enlèves ma culotte.

635
00:51:03,120 --> 00:51:05,120
Oui...

636
00:51:16,703 --> 00:51:17,702
Mais tu n'as pas de culotte...

637
00:51:17,703 --> 00:51:20,285
Super, tu as remarqué ?

638
00:51:20,286 --> 00:51:22,486
Un pas en avant, n'est-ce pas ?

639
00:51:24,995 --> 00:51:27,995
Ensuite, j'enlèverai ta robe.

640
00:51:36,661 --> 00:51:37,660
Ils sont faux.

641
00:51:37,661 --> 00:51:39,244
Ils sont automatiques.

642
00:51:39,245 --> 00:51:42,245
Il suffit de tirer.

643
00:51:42,328 --> 00:51:45,328
Bizarre...

644
00:51:46,120 --> 00:51:48,827
Voici le soutien-gorge !

645
00:51:48,828 --> 00:51:51,828
Et ça ne vous serre pas ?

646
00:51:51,870 --> 00:51:53,577
Un peu...

647
00:51:53,578 --> 00:51:55,678
Les deux ?

648
00:52:11,369 --> 00:52:14,369
Alexandre....

649
00:52:20,619 --> 00:52:21,662
Mon Dieu, que s'est-il passé ?

650
00:52:21,686 --> 00:52:24,078
Tu ne veux pas le faire
Roméo et Juliette ailleurs ?

651
00:52:24,119 --> 00:52:27,119
Je partais immédiatement...

652
00:52:27,286 --> 00:52:29,411
C'est une dame respectable !

653
00:52:32,328 --> 00:52:35,228
Regardez le panorama !

654
00:52:37,078 --> 00:52:40,078
as-tu vu

655
00:53:25,786 --> 00:53:28,494
- C'est bien, professeur ?
- D'accord.

656
00:53:28,495 --> 00:53:31,494
Oui, très bien.

657
00:53:42,911 --> 00:53:46,925
Alors tu ressembles à Maria Goretti,
notre Miss Fornetti ?

658
00:53:47,008 --> 00:53:49,452
- Que veux-tu dire?
- Allez, tu as très bien compris !

659
00:53:49,453 --> 00:53:52,202
Seulement à mon avis
tu devrais y aller doucement

660
00:53:52,203 --> 00:53:55,619
et oublie le reste.

661
00:53:55,953 --> 00:53:57,953
Nous sommes amis, n'est-ce pas ? Alors?

662
00:53:58,911 --> 00:54:01,702
- Mais oui, eh bien, allez...
- Alors laisse-moi tranquille !

663
00:54:01,703 --> 00:54:03,952
Cette fois, on s'amuse.

664
00:54:03,953 --> 00:54:06,995
Cela fait longtemps que je n'attends pas
ce moment, pour ouvrir mon âme.

665
00:54:07,078 --> 00:54:07,952
Dame!

666
00:54:07,953 --> 00:54:09,660
Excusez-moi d'être ainsi
audacieux, mais laissez-moi parler !

667
00:54:09,661 --> 00:54:11,702
Du fond de mon coeur
J'ai ce courage.

668
00:54:11,703 --> 00:54:12,952
Contrôlez-vous, Monsieur le Comptable !

669
00:54:12,953 --> 00:54:14,993
S'il te plaît, ne me refuse pas, non
rejette-moi encore !

670
00:54:14,994 --> 00:54:17,160
- Je t'aime...
- Arrête de t'agenouiller !

671
00:54:17,161 --> 00:54:19,410
- Quelqu'un pourrait-il entrer...
- Non, je reste ici, devant toi.

672
00:54:19,411 --> 00:54:20,535
Maintenant, je vais vous donner un cordial.

673
00:54:20,536 --> 00:54:22,868
- Je ne sais pas à quel point j'ai envie de le faire.
- Des comptables, pas en bas...

674
00:54:22,869 --> 00:54:25,485
- Je ne te le dis pas...
- Nous sommes ensemble. Je vous le permets.

675
00:54:25,486 --> 00:54:26,678
Mais je ne te permets pas...

676
00:54:26,679 --> 00:54:28,035
Je veux parler avec l'âme de l'artiste !

677
00:54:28,036 --> 00:54:31,660
Je sais que tu ne veux pas de moi
rejette, tue mes aspirations,

678
00:54:31,661 --> 00:54:35,078
que tu es étouffée par un mari
qui ne t'aime pas, non... non, s'il te plaît !

679
00:54:35,161 --> 00:54:36,535
Ne me refuse pas !

680
00:54:36,536 --> 00:54:38,952
Je sais que les choses peuvent être...

681
00:54:38,953 --> 00:54:41,535
Contrôlez-vous, Monsieur le Comptable,
essayons d'être raisonnable !

682
00:54:41,536 --> 00:54:43,911
Appelez-moi par mon nom, s'il vous plaît !

683
00:54:45,244 --> 00:54:46,993
Je veux entendre, je sens tes lèvres !

684
00:54:46,994 --> 00:54:48,286
Le souffle...

685
00:54:50,911 --> 00:54:52,868
Assez maintenant...

686
00:54:52,869 --> 00:54:56,222
J'ai ma vie et cette vie
ça me coûte, mais je l'ai accepté.

687
00:54:56,328 --> 00:54:58,285
N'essayez pas de me rendre fou !

688
00:54:58,286 --> 00:55:01,285
Mais je vous offre l'instant éphémère !

689
00:55:01,286 --> 00:55:02,910
Vous ne pouvez rien vous permettre d'autre !

690
00:55:02,911 --> 00:55:04,493
Mon Dieu, je t'en supplie !

691
00:55:04,494 --> 00:55:07,789
Mon cœur n'en peut plus
à ces attaques sans fin !

692
00:55:07,953 --> 00:55:10,953
Calmez-vous monsieur
comptable, bois ton cordial !

693
00:55:14,661 --> 00:55:16,243
C'est toi, Alessandro ?

694
00:55:16,244 --> 00:55:19,244
- Oui je suis.
- Comment s'est passé le cours ?

695
00:55:19,453 --> 00:55:22,453
D'accord, d'accord.

696
00:55:33,452 --> 00:55:36,452
Écoute, Alessandro, j'ai un dilemme.

697
00:55:37,827 --> 00:55:40,827
Je te trompe à chaque fois, n'est-ce pas ?

698
00:55:40,994 --> 00:55:43,410
J'ai un dilemme que je dois
résous-le pour moi

699
00:55:43,411 --> 00:55:45,410
- Quel dilemme ?
- Alors...

700
00:55:45,411 --> 00:55:50,493
Il y a deux possibilités
ici, comme on dit.

701
00:55:50,494 --> 00:55:54,703
Soit tu étais trop souvent et à cause de ça
vous êtes tellement fatigué, ou vous n'êtes pas fatigué du tout.

702
00:55:54,786 --> 00:55:56,551
Alors lequel des deux ?

703
00:55:57,827 --> 00:56:00,828
Écoute, papa, je ne vois pas pourquoi
il faut se poser ces problèmes.

704
00:56:00,911 --> 00:56:03,326
je ne pense pas
si important.

705
00:56:03,327 --> 00:56:05,993
C'est très important, très important !

706
00:56:05,994 --> 00:56:07,326
Écoute ton père !

707
00:56:07,327 --> 00:56:10,201
Dieu, bien sûr pas ici
nous sommes en Afrique, je le sais !

708
00:56:10,202 --> 00:56:13,328
Mais tu vois, le problème
les femmes doivent être résolues, vous savez !

709
00:56:13,411 --> 00:56:16,411
Écoute, je dois y aller !

710
00:56:16,494 --> 00:56:19,410
je te parle pour de bon
tu sais, je te parle comme à un ami !

711
00:56:19,411 --> 00:56:22,076
Je ne voudrais pas que tu sois dupe…

712
00:56:22,077 --> 00:56:24,576
Vous savez juste comment sont faites les femmes...

713
00:56:24,577 --> 00:56:26,160
Tu me dis...

714
00:56:26,161 --> 00:56:27,660
Savez-vous comment sont les femmes ?

715
00:56:27,661 --> 00:56:28,535
Je m'en vais, papa ! Au revoir!

716
00:56:28,536 --> 00:56:32,994
Reste comme ça, reste comme ça !
Attends, laisse-moi venir aussi !

717
00:56:34,869 --> 00:56:37,743
Alors, Augustino, tu sais
tu ne sais pas comment sont les femmes ?

718
00:56:37,744 --> 00:56:39,035
Oui, je sais, je te l'ai dit !

719
00:56:39,036 --> 00:56:42,911
Dieu merci, dis-moi
comment vont ces filles avec qui tu sors

720
00:56:42,994 --> 00:56:43,993
Salut Luigi, service facile !

721
00:56:43,994 --> 00:56:45,243
Faites attention à ce que vous faites !

722
00:56:45,244 --> 00:56:48,362
Ok, je vais à l'entreprise et
je reviens Bonjour, au revoir !

723
00:56:49,619 --> 00:56:52,410
Alors, dis-lui, comment sont les femmes ?

724
00:56:52,411 --> 00:56:56,203
Pour l'amour de Dieu, tu me dis
maintenant ! Je suis ton père, j'ai le droit de savoir !

725
00:56:56,286 --> 00:56:58,410
Allez, décris-moi à quoi ressemblent ces petites filles !

726
00:56:58,411 --> 00:57:03,118
Eh bien, ils ont deux choses devant eux
et puis ça dépend aussi de ce qu'ils ont,

727
00:57:03,119 --> 00:57:06,119
ce ne sont pas des seins. tu as vu
à quoi ressemblent vraiment deux seins ?

728
00:57:06,202 --> 00:57:08,910
Et comment sont fabriqués ces seins ?
Ils ont un mamelon, cela fait deux.

729
00:57:08,911 --> 00:57:10,701
Comment ça? Ils ont deux tétons.

730
00:57:10,702 --> 00:57:13,326
Nous savons tous à quoi ressemblent les seins.

731
00:57:13,327 --> 00:57:15,368
Nous les voyons presque tous les jours, à
cinéma. En France, on ne parle même plus.

732
00:57:15,369 --> 00:57:18,076
Alors parlons de la chatte !

733
00:57:18,077 --> 00:57:20,254
Cher Monsieur Ingénieur, Bonne journée !

734
00:57:39,327 --> 00:57:41,451
Il fait incroyablement chaud ici !

735
00:57:41,452 --> 00:57:43,201
On ne peut pas vraiment ouvrir un peu les fenêtres ?

736
00:57:43,202 --> 00:57:45,076
Je t'ai dit non.

737
00:57:45,077 --> 00:57:48,136
Mademoiselle dit les voisins
ils se plaignent s'ils entendent le piano.

738
00:57:48,452 --> 00:57:49,747
Vous n'êtes pas chez vous.

739
00:57:51,536 --> 00:57:52,701
Est-ce vraiment le cas ?

740
00:57:52,702 --> 00:57:55,786
Oui, c'est vrai, si tu veux, on peut arrêter.

741
00:57:55,952 --> 00:57:58,952
Ah oui, ça nous manquerait !

742
00:57:59,161 --> 00:58:02,161
Pour un peu de chaleur.

743
00:58:04,494 --> 00:58:07,869
En attendant, si tu es à la hauteur
il fait chaud, tu pourrais l'enlever.

744
00:58:07,952 --> 00:58:10,952
Non, cela ne me dérange pas du tout.

745
00:58:13,452 --> 00:58:14,951
N'as-tu pas honte de nous ?

746
00:58:14,952 --> 00:58:17,368
Ou il a peur que
Alessandro vous saute dessus ?

747
00:58:17,369 --> 00:58:20,369
Écoute...

748
00:58:43,702 --> 00:58:45,785
Mais c'est incroyable !

749
00:58:45,786 --> 00:58:47,701
Je dois te le dire
ça ne te va pas vraiment.

750
00:58:47,702 --> 00:58:49,618
Ce qui s'est passé?

751
00:58:49,619 --> 00:58:53,327
Tu n'as pas découvert que seules les lavandières
ne s'épile pas sous les aisselles ?

752
00:58:53,952 --> 00:58:56,576
Je suis désolé, Gabriel, mais non
Je pense que c'est ton affaire.

753
00:58:56,577 --> 00:58:58,493
veux-tu me laisser finir la leçon

754
00:58:58,494 --> 00:59:01,076
Cela veut dire que tu t'en fiches
pas du tout par votre professeur.

755
00:59:01,077 --> 00:59:03,868
Peut-être que tu es satisfait
si cela fait mauvaise impression.

756
00:59:03,869 --> 00:59:05,576
Écoute, Finzi...

757
00:59:05,577 --> 00:59:08,284
Vous avez tort si vous vous négligez.

758
00:59:08,285 --> 00:59:11,344
Vous ne vous épilez pas, n'est-ce pas ?
parce que tu n'en es pas capable ?

759
00:59:11,702 --> 00:59:14,494
- Est-ce vrai, oui ou non ?
- Oui, c'est vrai.

760
00:59:20,910 --> 00:59:23,910
Il a vu que tu étais vraiment
avais-tu besoin d'être rasé ?

761
00:59:36,535 --> 00:59:37,993
que fais-tu

762
00:59:37,994 --> 00:59:40,411
Il me semble que tu es
fou pendant cette période.

763
00:59:40,494 --> 00:59:43,494
Non, non... j'ai fini.

764
00:59:44,452 --> 00:59:47,452
Dois-je vraiment rester ici ?

765
00:59:47,494 --> 00:59:50,035
Le spectacle est fait pour vous.

766
01:01:15,285 --> 01:01:22,292
Alexandre....

767
01:01:30,952 --> 01:01:35,451
Alexandre....

768
01:01:35,452 --> 01:01:37,493
où vas-tu

769
01:01:37,494 --> 01:01:39,243
Ne fais pas ça !

770
01:01:39,244 --> 01:01:41,744
Allez, et toi ?

771
01:01:44,110 --> 01:01:45,410
C'est mieux que toi.

772
01:01:45,411 --> 01:01:46,409
Tu ferais mieux
rafraîchissez un peu vos pensées.

773
01:01:46,410 --> 01:01:49,410
Tu as l'air un peu chaud.

774
01:01:51,744 --> 01:01:53,326
es-tu fou

775
01:01:53,327 --> 01:01:55,076
Laissez-moi tranquille !

776
01:01:55,077 --> 01:01:58,077
as-tu compris

777
01:02:01,577 --> 01:02:03,166
Oui, oui, ça suffit... ça suffit...

778
01:02:53,035 --> 01:02:55,635
Vous sentez-vous mieux maintenant ?

779
01:03:11,327 --> 01:03:13,534
Sandrino....

780
01:03:13,535 --> 01:03:15,034
Quoi de neuf maman ?

781
01:03:15,035 --> 01:03:16,701
Savez-vous quelle heure il est ?

782
01:03:16,702 --> 01:03:18,201
Mon Dieu, que s'est-il passé ?

783
01:03:18,202 --> 01:03:20,076
Rien. Un peu d'eau.

784
01:03:20,077 --> 01:03:21,951
Je suis sec tout de suite.

785
01:03:21,952 --> 01:03:23,284
Vous êtes mouillé.

786
01:03:28,660 --> 01:03:31,660
Maman, et...

787
01:04:28,485 --> 01:04:29,493
Bonjour ?

788
01:04:29,494 --> 01:04:31,076
Mademoiselle Fermenti ?

789
01:04:31,077 --> 01:04:33,617
Bonjour! C'est moi, Dorsini.

790
01:04:33,618 --> 01:04:36,618
J'ai besoin de vous parler de toute urgence.

791
01:04:36,993 --> 01:04:39,201
Plutôt excitant, n'est-ce pas ?

792
01:04:39,202 --> 01:04:42,202
Cela ressemble à une réunion clandestine.

793
01:04:42,327 --> 01:04:46,327
J'ai décidé d'arrêter les cours
en privé avec vous, mademoiselle.

794
01:04:47,368 --> 01:04:49,285
J'imaginais, Alessandro.

795
01:04:51,243 --> 01:04:54,742
Je suis désolé pour ta mère, car
que je sais qu'il s'en souciait beaucoup, mais...

796
01:04:54,743 --> 01:04:57,102
Ma mère est plus forte qu'elle n'en a l'air.

797
01:04:57,900 --> 01:04:59,740
- Et toi?
- Je ne le fais pas...

798
01:05:00,577 --> 01:05:02,617
Je ne comprends pas votre comportement.

799
01:05:02,618 --> 01:05:05,076
Cette situation me fait beaucoup souffrir.

800
01:05:05,077 --> 01:05:08,077
- Pensez-vous que vous êtes le seul à souffrir ?
- Oui.

801
01:05:09,118 --> 01:05:12,413
Pour toi, peut-être
que c'est aussi un jeu amusant,

802
01:05:12,660 --> 01:05:13,493
mais cela ne me semble pas correct.

803
01:05:13,494 --> 01:05:15,159
Pensez-vous que c'est drôle pour moi ?

804
01:05:15,160 --> 01:05:17,909
Comment peux-tu penser à une chose pareille ?

805
01:05:17,910 --> 01:05:20,326
Qu'est-ce qu'il y a, tu me taquines ?

806
01:05:20,327 --> 01:05:25,409
Tu vois, Alessandro, dans celui-ci
notre monde réprimé, en particulier dans

807
01:05:25,410 --> 01:05:28,940
nos provinces, parfois
il peut être attirant d’être immoral.

808
01:05:29,910 --> 01:05:33,028
Nous sommes si fragiles, par
malade, lourd en tout,

809
01:05:34,702 --> 01:05:38,577
pour que, parfois, même une consolation
désolé, quelque chose ne va pas selon nous.

810
01:05:39,202 --> 01:05:40,992
Et donc nous rampons.

811
01:05:40,993 --> 01:05:44,229
Tu peux essayer de voir un peu
plus dans qui sait qui...

812
01:05:45,327 --> 01:05:46,909
mais alors la réalité

813
01:05:46,910 --> 01:05:50,284
la morale nous rappelle à l'ordre,
dis-nous combien ça coûterait

814
01:05:50,285 --> 01:05:52,992
changeons, surtout
pour une femme qui s'est battue

815
01:05:52,993 --> 01:05:55,993
avoir, à tout prix, son autonomie.

816
01:05:56,785 --> 01:05:58,867
Que peut-on faire ?

817
01:05:58,868 --> 01:05:59,992
Dans ces conditions

818
01:05:59,993 --> 01:06:02,993
les choses les plus absurdes naissent.

819
01:06:03,868 --> 01:06:07,327
Et il est accepté comme tel, car
qu'il n'y a pas d'issue.

820
01:06:07,410 --> 01:06:09,784
Comprenez-vous, Alessandro ?

821
01:06:09,785 --> 01:06:12,325
Attendons la fin de l'école

822
01:06:12,326 --> 01:06:14,700
et tout finira en un
bulle de savon, sans utiliser

823
01:06:14,701 --> 01:06:18,450
des méthodes drastiques et choquantes,
surtout pour moi

824
01:06:18,451 --> 01:06:21,746
qui, même si j'avais raison,
J’en sortirais toujours vaincu.

825
01:06:25,285 --> 01:06:28,367
Maintenant c'est moi qui donne des cours
morale, mais je suis enseignant, non ?

826
01:06:28,368 --> 01:06:31,201
Je ne veux pas que ça se termine.

827
01:06:33,910 --> 01:06:34,784
Je voudrais...

828
01:06:34,785 --> 01:06:36,534
Je veux juste comprendre.

829
01:06:36,535 --> 01:06:39,535
Ne soyez pas trop pressé de comprendre !

830
01:06:39,910 --> 01:06:43,410
Je serai toujours celui
qui sont, à ma taille :

831
01:06:43,660 --> 01:06:45,909
le rêve d'un adolescent.

832
01:06:45,910 --> 01:06:48,205
Essayez de ne rien voir d'autre en moi.

833
01:06:48,993 --> 01:06:51,993
Mais surtout,
essayez de ne pas juger.

834
01:06:53,701 --> 01:06:56,659
Laura, attends...
Laure....

835
01:06:56,660 --> 01:06:58,825
En ce moment.

836
01:06:58,826 --> 01:07:00,075
Luigi....

837
01:07:00,076 --> 01:07:01,242
Je ne veux rien te dire.

838
01:07:01,243 --> 01:07:04,576
- Mais maintenant, avant les examens.
- Exactement...

839
01:07:04,910 --> 01:07:08,118
- Luigi, intervient aussi, allez !
- Qu'est-ce que c'est?

840
01:07:08,160 --> 01:07:10,159
Il veut partir.

841
01:07:10,160 --> 01:07:13,160
ok ok vas-y
Je vais lui parler...

842
01:07:13,660 --> 01:07:16,200
Alors, Sandrino, qu'est-ce qu'il y a ? Une aventure ?

843
01:07:16,201 --> 01:07:18,367
Bravo, bravo ! Il était temps ! Enfin!

844
01:07:18,368 --> 01:07:19,284
quel âge as-tu

845
01:07:19,285 --> 01:07:22,325
- 18...
- 18 ans, moi, à ton âge, j'étais déjà en Afrique.

846
01:07:22,326 --> 01:07:24,867
J'ai fait toutes sortes de choses...

847
01:07:24,868 --> 01:07:26,325
D'accord, prends soin de
utilisez toujours un préservatif !

848
01:07:26,326 --> 01:07:29,738
Je vous dis cela en tant que père et en tant que
docteur Hygiène avant tout !

849
01:07:30,243 --> 01:07:33,034
En parlant d'hygiène,
l'hôtel doit être propre, décent,

850
01:07:33,035 --> 01:07:34,409
un hôtel de première classe.

851
01:07:34,410 --> 01:07:37,409
va profiter de la vie, attends
pour voir comment ton père le voit.

852
01:07:37,410 --> 01:07:40,410
- Allez, 2000 livres...
- Je n'ai pas besoin...

853
01:07:40,535 --> 01:07:41,867
Mais pourquoi la laisses-tu te soutenir ?

854
01:07:41,868 --> 01:07:42,784
Est-ce qu'elle paie d'une manière ou d'une autre ?

855
01:07:42,785 --> 01:07:44,284
Je vais chez mon oncle.

856
01:07:44,285 --> 01:07:46,659
Alors donne-le à ton oncle.

857
01:07:46,660 --> 01:07:49,072
Où? Chez oncle Giulio ? À mon frère ?!

858
01:07:49,951 --> 01:07:53,010
Oui, j'ai décidé de rester
quelques jours à la campagne, au calme.

859
01:07:53,576 --> 01:07:56,159
Mais celui-là est fou ! où vas-tu

860
01:07:56,160 --> 01:07:58,909
Mais quel pays ?
Vous savez que vous n'y trouvez pas de femmes ?!

861
01:07:58,910 --> 01:08:01,910
- Exactement...
- Mais celui-là ne baise vraiment jamais !

862
01:08:02,910 --> 01:08:04,985
Qu’avait-il en tête ?

863
01:08:05,285 --> 01:08:06,867
Comment veux-tu que ce soit ?

864
01:08:06,868 --> 01:08:12,326
C'est bien, c'est très bien et calme.
Oui, il joue avec le chien...

865
01:08:12,535 --> 01:08:15,951
C'est toujours sous contrôle,
toujours sous mon regard.

866
01:08:16,410 --> 01:08:19,034
Oui, il semble né pour vivre à la campagne.

867
01:08:19,035 --> 01:08:23,160
laisse-le tranquille pour une fois
cette école est finie !

868
01:08:25,910 --> 01:08:29,852
Écoute, Luigi, si ta femme
elle est tellement bouleversée, c'est ta faute !

869
01:08:30,660 --> 01:08:32,575
Non, je n'insinue rien du tout.

870
01:08:32,576 --> 01:08:35,576
Je soutiens vraiment ça !

871
01:08:38,243 --> 01:08:39,325
Luigi, écoute ici !

872
01:08:39,326 --> 01:08:41,034
Allez au diable, je suis occupé !

873
01:08:41,035 --> 01:08:44,035
au revoir

874
01:08:48,285 --> 01:08:50,935
Voilà la soupe !

875
01:08:51,035 --> 01:08:55,534
- La soupe bruschetta, tu aimes ça, n'est-ce pas ?
- J'aime beaucoup.

876
01:08:55,535 --> 01:08:57,006
Mais est-ce que tu aimes ma Rosina ?

877
01:08:57,868 --> 01:08:59,242
Bien sûr...

878
01:08:59,243 --> 01:09:00,950
- Naturellement.
- Comment ça, bien sûr, naturel ?

879
01:09:00,951 --> 01:09:02,159
Est-ce que tu l'aimes vraiment, ou...

880
01:09:02,160 --> 01:09:05,784
- Non, non... J'aime vraiment ça.
- Écoute, touche !

881
01:09:05,785 --> 01:09:07,742
Ne mords pas, tu sais...

882
01:09:07,743 --> 01:09:10,742
- C'est dur comme de la pierre !
- Tu en veux plus ?

883
01:09:10,743 --> 01:09:12,450
Allez...

884
01:09:12,451 --> 01:09:15,242
Quelle marchandise, comme si elle venait de la campagne !

885
01:09:15,243 --> 01:09:18,773
Dis-le simplement, Alessandro
ne sois pas comme ton père, n'est-ce pas ?

886
01:09:19,618 --> 01:09:21,018
Pourquoi, comment était mon père ?

887
01:09:21,101 --> 01:09:25,160
Tes parents sont deux catastrophes :
une mère accomplie et un père aussi.

888
01:09:27,071 --> 01:09:29,604
Avec les femmes, il était toujours réservé.

889
01:09:30,409 --> 01:09:32,843
Tu veux dire que ce n'est pas vrai qu'il...

890
01:09:35,034 --> 01:09:38,623
Je parie qu'il te l'a dit aussi
ces histoires de piscine...

891
01:09:39,618 --> 01:09:40,575
Pourquoi, n'est-ce pas vrai ?

892
01:09:40,576 --> 01:09:43,618
Imaginez que la première femme au lit

893
01:09:44,368 --> 01:09:47,368
Je l'ai mis et c'était allumé
une façon de se marier !

894
01:09:49,243 --> 01:09:52,949
Peut-être que maintenant ça a changé,
mais sache que ton père reste toujours.

895
01:09:53,284 --> 01:09:55,696
Mais Luigi a toujours été un peu con.

896
01:09:57,968 --> 01:09:59,284
Êtes-vous offensé?

897
01:09:59,285 --> 01:10:02,492
Oh, non, non, seulement pour le découvrir,
à l'improviste

898
01:10:02,493 --> 01:10:03,974
que ton père est plus intelligent que toi...

899
01:10:04,057 --> 01:10:05,785
- Que toi.
- Oui, eh bien, que moi, que moi.

900
01:10:05,868 --> 01:10:06,909
Si bon.

901
01:10:06,910 --> 01:10:09,409
Je veux que les choses soient claires.

902
01:10:10,201 --> 01:10:12,075
est-ce que tu aimes le poulet

903
01:10:12,076 --> 01:10:16,451
- Quelle marchandise...
- Tu aimes ça, n'est-ce pas ?

904
01:10:21,368 --> 01:10:23,868
Et pourquoi tu ris ?

905
01:10:26,951 --> 01:10:27,867
Salut Rosa...

906
01:10:27,868 --> 01:10:28,742
Mais savez-vous que nous avons un artiste ici ?

907
01:10:28,743 --> 01:10:31,743
Un artiste, un vrai... Un musicien !

908
01:10:32,118 --> 01:10:35,034
Oh, ça veut dire qu'il danse bien.

909
01:10:36,743 --> 01:10:39,301
Dieu, pour toi la musique
est-ce que ça veut seulement dire danser ?

910
01:10:39,384 --> 01:10:41,443
C'est un artiste ! Jouer au piano.

911
01:10:41,684 --> 01:10:42,951
Tu vois, Rosina, je...

912
01:10:42,952 --> 01:10:45,617
- Je ne sais pas danser.
- Tu ne sais pas danser ?

913
01:10:45,618 --> 01:10:48,950
- Quel dommage, Monsieur...
- Tu ne sais vraiment pas danser ?

914
01:10:48,951 --> 01:10:51,867
Mais tu sais que danser est un rituel
très ancien, un rituel politique et social,

915
01:10:51,868 --> 01:10:54,868
un rituel sexuel ? Avant
un bon tango et puis...

916
01:10:58,201 --> 01:11:01,790
Il ne sait pas danser. Vas-y aussi
apporte le phonographe, va le chercher !

917
01:11:02,743 --> 01:11:05,451
Quelle femme j'ai ! C'est pourri...

918
01:11:21,743 --> 01:11:24,743
qu'est-ce que tu fais, pourquoi danses-tu comme ça

919
01:11:25,743 --> 01:11:27,784
Il faut lui apprendre à danser...

920
01:11:31,159 --> 01:11:32,700
Mais la chanson était très belle.

921
01:11:32,701 --> 01:11:34,742
Comment être belle ? Allez, change-le pour une fois !

922
01:11:34,743 --> 01:11:36,108
C'est une question de douceur des bras.

923
01:11:36,109 --> 01:11:37,359
Dès que la chanson commence...

924
01:11:37,360 --> 01:11:40,993
je vais te montrer un deux
trois, un, deux, trois...

925
01:11:41,201 --> 01:11:46,201
Un, deux, trois... Un, deux, trois...
Un, deux, trois... Un, deux, trois...

926
01:11:46,409 --> 01:11:51,618
Bien sûr, en tant que musicien, c'est un mouvement
absurdité : un, deux, trois, un, deux, trois.

927
01:11:51,909 --> 01:11:54,909
Désolé, attends une minute...

928
01:11:55,618 --> 01:11:57,050
Maintenant, je vais faire la femme.

929
01:11:57,051 --> 01:11:58,159
Bougez vos jambes.

930
01:11:58,160 --> 01:12:01,660
Sinon, je te casse le fémur.
ma chérie, ce n'est pas un rendez-vous

931
01:12:01,743 --> 01:12:05,158
de combats libres, c'est un rituel sexuel,
tu ne veux pas comprendre ? Vous ne comprenez pas ça...?

932
01:12:05,159 --> 01:12:08,076
Viens ici, Rosa, essaie tes seins.

933
01:12:09,784 --> 01:12:10,617
Regardez... regardez... regardez attentivement !

934
01:12:10,618 --> 01:12:13,617
Main ici, mais soyez doux :
un, deux, trois, un, deux, trois.

935
01:12:13,618 --> 01:12:16,825
Un, deux, trois est un rituel
sexuel, une démonstration de sexe.

936
01:12:16,826 --> 01:12:18,950
N'oublie pas ça, regarde
à la main, regarde la main.

937
01:12:18,951 --> 01:12:21,951
Ecoute, un, deux,
trois... Maintenant, essayez.

938
01:12:22,076 --> 01:12:25,076
Parce que moi
ça fait mal ici j'ai une hernie discale.

939
01:12:25,659 --> 01:12:28,283
Allez, continuez !

940
01:12:28,284 --> 01:12:31,283
Alors... alors... alors...
Vous avez vu que j'avais raison.

941
01:12:31,284 --> 01:12:34,284
Les seins fonctionnent.

942
01:12:36,909 --> 01:12:40,284
Je vais vous montrer.

943
01:12:44,326 --> 01:12:47,326
Donc.

944
01:13:02,867 --> 01:13:03,991
Qui es-tu, célèbre gangster ?

945
01:13:03,992 --> 01:13:05,742
Comme tu es bon !

946
01:13:06,117 --> 01:13:07,868
J'ai juste besoin de prendre du vin.

947
01:13:07,951 --> 01:13:10,241
Mais tu sais ce que je veux quand je bois du vin ?

948
01:13:10,242 --> 01:13:13,242
Non, ce soir, je ne veux pas.

949
01:13:13,451 --> 01:13:16,742
Viens ici parce que tu m'énerves.

950
01:13:17,784 --> 01:13:20,200
Bravo...

951
01:13:20,201 --> 01:13:22,366
Le monsieur est là...

952
01:13:22,367 --> 01:13:23,491
Il entend tout.

953
01:13:23,492 --> 01:13:24,882
Laissez-le tranquille, laissez-le former le sien

954
01:13:24,965 --> 01:13:26,951
une vraie culture du sexe,
pas comme son père.

955
01:13:27,034 --> 01:13:28,367
Qu'est-ce qu'une araignée.

956
01:13:29,642 --> 01:13:30,992
Tu as un cul honnête.

957
01:13:30,993 --> 01:13:33,450
J'ai honte.

958
01:13:33,451 --> 01:13:35,533
Ingrat!

959
01:13:35,534 --> 01:13:36,450
Bonne nuit.

960
01:13:36,451 --> 01:13:38,783
Après tout le vin que j'ai bu, même pas les bottes
tu ne veux pas m'aider à les enlever...

961
01:13:38,784 --> 01:13:39,734
Bien.

962
01:13:39,735 --> 01:13:42,033
Je dormirai seul.

963
01:13:42,034 --> 01:13:45,826
Voici ma gratitude…

964
01:13:46,242 --> 01:13:51,034
Quand c'est le soir...

965
01:13:55,201 --> 01:13:59,867
Je vais juste dormir...

966
01:14:49,409 --> 01:14:52,325
J'aime ça.

967
01:14:52,326 --> 01:14:55,326
Dieu...

968
01:15:01,409 --> 01:15:02,533
Oh mon Dieu, quel visage tu as !

969
01:15:02,534 --> 01:15:03,991
qu'est-ce que tu as

970
01:15:03,992 --> 01:15:05,700
Quelque chose a dû vous arriver.

971
01:15:05,701 --> 01:15:06,991
Sandrino, que t'est-il arrivé ?

972
01:15:06,992 --> 01:15:09,533
Dis-moi, dis-moi, ma chère.
Tu peux le dire à ta mère.

973
01:15:09,534 --> 01:15:11,908
Tout d'abord, à partir de maintenant
avant de m'appeler Alessandro.

974
01:15:11,909 --> 01:15:13,439
Deuxièmement, je voudrais que tu
s'il te plaît, arrête de me frapper à la tête

975
01:15:13,463 --> 01:15:15,758
et reste en dehors de mes affaires.

976
01:15:16,701 --> 01:15:17,951
Hé, Luigi !

977
01:15:17,952 --> 01:15:19,908
es-tu fou

978
01:15:19,909 --> 01:15:22,116
C'est comme ça que tu réponds à ta mère ?

979
01:15:22,117 --> 01:15:23,741
Joli cliché, fils
mon Dieu, joli cliché !

980
01:15:23,742 --> 01:15:26,158
Bravo! Bravo, astuces!

981
01:15:26,159 --> 01:15:27,454
Excusez-vous immédiatement.

982
01:15:28,851 --> 01:15:30,117
Viens avec moi.

983
01:15:30,118 --> 01:15:32,575
- Vous l'avez entendu ?
- Oui, je l'ai entendu.

984
01:15:32,576 --> 01:15:37,224
Alors je dirais que c'est peut-être mieux,
chérie, ne l'appelle plus jamais Sandrino.

985
01:15:39,159 --> 01:15:40,783
Écoute, je pense que c'est mieux pour moi

986
01:15:40,784 --> 01:15:42,991
ne le frappe pas à la tête, le pauvre.

987
01:15:42,992 --> 01:15:44,366
Maintenant, c'est aussi un grand homme.

988
01:15:44,367 --> 01:15:46,408
Bien sûr, mais quel âge a-t-il maintenant ?

989
01:15:46,409 --> 01:15:48,908
- 18 ans.
- Il a 18 ans ?

990
01:15:48,909 --> 01:15:51,366
Je ne me souviens pas avoir été baisé
jamais à cet âge une fille.

991
01:15:51,367 --> 01:15:54,367
pourquoi es-tu célibataire

992
01:15:54,742 --> 01:15:57,200
Mon oncle est allé sur le chantier,

993
01:15:57,201 --> 01:16:00,201
et Gabriele est partie il y a une heure.

994
01:16:00,451 --> 01:16:02,116
Et vous, vous vous êtes bien amusé chez votre oncle ?

995
01:16:02,117 --> 01:16:03,325
Oui, beaucoup.

996
01:16:03,326 --> 01:16:05,533
Surtout, je me suis reposé.

997
01:16:05,534 --> 01:16:08,534
C'est un gars sympa.

998
01:16:10,076 --> 01:16:16,576
sais-tu que je ne t'ai pas vu
jamais ta chambre.

999
01:16:21,867 --> 01:16:22,950
Regarder.

1000
01:16:22,951 --> 01:16:25,949
Rien de spécial.

1001
01:16:25,950 --> 01:16:29,199
S'il te demande d'aller au lit,

1002
01:16:29,200 --> 01:16:32,200
que diriez-vous

1003
01:16:33,784 --> 01:16:35,314
Cela dépend de qui me le demande.

1004
01:16:36,325 --> 01:16:39,325
Je ne sais pas, disons que je vous demanderais ça.

1005
01:16:50,159 --> 01:16:52,033
Je dirais...

1006
01:16:52,034 --> 01:16:54,158
Je dirais que ça va.

1007
01:16:54,159 --> 01:16:57,159
Sachez que...

1008
01:16:58,075 --> 01:17:00,658
je pourrais te demander ça.

1009
01:17:00,659 --> 01:17:03,659
Demandez-le-moi.

1010
01:17:22,034 --> 01:17:25,034
Mais es-tu sûr que ça ne me fera pas de mal ?

1011
01:17:27,034 --> 01:17:29,408
Comment devrais-je le savoir ?

1012
01:17:29,409 --> 01:17:32,409
Mais ne l'avez-vous pas déjà fait plusieurs fois ?

1013
01:17:33,159 --> 01:17:36,159
Pour le dire franchement...

1014
01:17:36,700 --> 01:17:39,074
Je ne l'ai pas fait trop de fois.

1015
01:17:39,075 --> 01:17:42,075
Quand?

1016
01:17:57,367 --> 01:18:00,158
Combien de fois?

1017
01:18:00,159 --> 01:18:03,159
Jamais.

1018
01:18:03,700 --> 01:18:06,375
Jamais.

1019
01:18:59,200 --> 01:19:01,377
Rapide! Allez dans la chambre de Gabriele !

1020
01:19:03,284 --> 01:19:06,284
Dépêche-toi!

1021
01:19:08,075 --> 01:19:11,409
Les chaussures...

1022
01:19:14,992 --> 01:19:18,034
je suis...
Je suis allé chercher des factures.

1023
01:19:18,992 --> 01:19:21,658
que fais-tu, est-ce que tu étudies

1024
01:19:21,659 --> 01:19:24,659
Je pensais que tu étais sur le chantier.

1025
01:20:03,450 --> 01:20:06,686
Te souviens-tu encore
le show il y a quelques jours ?

1026
01:20:06,908 --> 01:20:08,991
Nous avons dû l'interrompre
faute de public.

1027
01:20:08,992 --> 01:20:11,657
Tu ne te souviens pas ? je suis désolé,
mais il n'y aura pas de spectacle.

1028
01:20:11,658 --> 01:20:14,241
écoutez, madame le professeur,
peut-être que tu ne comprends toujours pas très bien.

1029
01:20:14,242 --> 01:20:15,616
J'ai très bien compris.

1030
01:20:15,617 --> 01:20:17,282
Alors tu ferais mieux de te préparer.

1031
01:20:17,283 --> 01:20:18,285
Non...

1032
01:20:18,368 --> 01:20:19,817
- Que veux-tu dire non ?
- Non!

1033
01:20:21,992 --> 01:20:23,866
Tu es devenu timide.

1034
01:20:23,867 --> 01:20:25,324
Vous avez perdu votre habitude.

1035
01:20:25,325 --> 01:20:28,325
Il faut qu'on vous encourage un peu.

1036
01:20:28,742 --> 01:20:31,742
Aidons-la à enlever sa robe.

1037
01:20:35,575 --> 01:20:36,991
es-tu fou

1038
01:20:36,992 --> 01:20:38,532
et toi

1039
01:20:38,533 --> 01:20:41,074
qu'est-ce que tu fais Arrête ça !

1040
01:20:41,075 --> 01:20:43,532
Pourquoi devrais-je me déshabiller uniquement moi-même ?

1041
01:20:43,533 --> 01:20:45,241
Et toi...

1042
01:20:45,242 --> 01:20:47,074
Je vais te détruire.

1043
01:20:47,075 --> 01:20:49,074
Je t'écraserai pour toujours.

1044
01:20:49,075 --> 01:20:51,116
Tout le monde saura à quel point tu es une pute.

1045
01:20:51,117 --> 01:20:54,117
- Vous avez terminé !
- C'est ce que tu cherchais ?

1046
01:20:54,200 --> 01:20:56,449
Arrêtez de compter là-dessus.

1047
01:20:56,450 --> 01:20:58,407
- J'ai encore les points négatifs.
- Vous les aviez.

1048
01:20:58,408 --> 01:21:01,199
Je ne l'ai plus jamais reçu
un si beau cadeau.

1049
01:21:01,200 --> 01:21:03,366
Vous espériez pouvoir me faire chanter à vie.

1050
01:21:03,367 --> 01:21:05,407
C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ?

1051
01:21:05,408 --> 01:21:08,450
Tu l'as fait pour une raison
ce que moi seul j'ai compris.

1052
01:21:08,533 --> 01:21:10,074
Qu'est-ce que cela veut ?

1053
01:21:10,075 --> 01:21:12,574
Dis-lui que c'était juste une blague.
Dis-lui de me laisser partir.

1054
01:21:12,575 --> 01:21:13,907
N'ayez pas peur, n'est-ce pas ?

1055
01:21:13,908 --> 01:21:17,282
Tu as mis en scène toute cette mascarade
pour me donner l'air dégoûtant

1056
01:21:17,283 --> 01:21:20,460
Tu voulais faire l'amour, mais
pas avec moi Tu le voulais.

1057
01:21:34,700 --> 01:21:37,407
Vous n'y croyez tout simplement pas, n'est-ce pas ?

1058
01:21:37,408 --> 01:21:40,408
C'est fou d'égaliser.

1059
01:21:53,033 --> 01:21:56,033
Merci, Alessandro.

1060
01:21:58,033 --> 01:22:01,033
C'était plus difficile que je ne le pensais.

1061
01:22:04,367 --> 01:22:06,199
C'est bizarre quand même.

1062
01:22:06,200 --> 01:22:09,199
Quoi exactement ?

1063
01:22:09,200 --> 01:22:11,574
Eh bien, au fond
Je suis désolé pour mon âme.

1064
01:22:11,575 --> 01:22:15,658
Je suis désolé d'entendre parler de toi
c'est arrivé. Ce qu'il faisait...

1065
01:22:16,533 --> 01:22:19,199
C'était uniquement à des fins de chantage.

1066
01:22:19,200 --> 01:22:21,542
Tu aurais préféré être
fait parce qu'il aimait ça ?

1067
01:22:21,625 --> 01:22:24,025
Oui.

1068
01:22:25,283 --> 01:22:26,550
Je sais ce que tu veux dire.

1069
01:22:26,908 --> 01:22:30,497
Je les ai ressentis tellement de fois
ces derniers jours, je respirais étroitement.

1070
01:22:31,158 --> 01:22:34,367
Bien sûr, ce serait bien pour nous
nous pouvons abandonner parfois.

1071
01:22:34,475 --> 01:22:35,658
Ne réfléchissez pas.

1072
01:22:35,659 --> 01:22:37,741
Alessandro, je ne suis pas une femme forte.

1073
01:22:37,742 --> 01:22:39,741
Ce n'est pas facile de vivre seul.

1074
01:22:39,742 --> 01:22:42,032
Mais tu es si jeune.

1075
01:22:42,033 --> 01:22:45,033
Mais je ne suis plus si jeune.

1076
01:22:45,117 --> 01:22:46,949
J'ai presque 18 ans.

1077
01:22:46,950 --> 01:22:49,950
Oui, c'est vrai, mais tu es encore jeune.

1078
01:22:50,117 --> 01:22:52,949
Regardez-vous.

1079
01:22:52,950 --> 01:22:54,282
Bien sûr que...

1080
01:22:54,283 --> 01:22:59,225
Gabriele, avec ses exigences absurdes, même un
réussi à me mettre dans un gros pétrin.

1081
01:23:00,867 --> 01:23:04,103
- Je ne pourrais pas rester ici ce soir ?
- Et demain ?

1082
01:23:06,033 --> 01:23:07,491
s'il te plaît

1083
01:23:07,492 --> 01:23:12,275
D'accord, tu peux rester ici, mais n'oublie pas...
Seulement ce soir.

1084
01:23:13,950 --> 01:23:16,550
D'accord, je le promets.

1085
01:23:27,158 --> 01:23:34,165
Déshabillons-nous.

1086
01:24:52,908 --> 01:24:55,908
Mademoiselle Laura...

1087
01:24:56,283 --> 01:24:58,625
Oui, ma chère.

1088
01:25:03,620 --> 01:25:05,700
Vous êtes tellement excité.

1089
01:25:09,325 --> 01:25:12,325
Je suis content que tu sois là.

1090
01:25:16,783 --> 01:25:19,783
N'ayez crainte, Alessandro !

1091
01:25:24,366 --> 01:25:27,491
-Alessandro...
- Mlle Laura.

1092
01:25:36,908 --> 01:25:39,908
Vous verrez que tout ira bien.

1093
01:25:44,908 --> 01:25:46,615
J'ai dit...

1094
01:25:46,616 --> 01:25:49,300
Rendez-vous la semaine dernière.

1095
01:25:55,225 --> 01:25:56,575
Je vais t'aider à manquer...

1096
01:25:56,576 --> 01:25:59,575
merci

1097
01:27:29,491 --> 01:27:32,491
- Ce n'était pas dur ?
- Non.

1098
01:27:34,066 --> 01:27:35,408
Maintenant, tout est sur le point de commencer.

1099
01:27:35,409 --> 01:27:39,104
- C'est quand même étrange.
- Qu'est-ce qui est bizarre ?

1100
01:27:39,128 --> 01:27:41,408
Tu te souviens
ce jour-là chez moi ?

1101
01:27:41,491 --> 01:27:43,240
quand est-ce que ton oncle est venu

1102
01:27:43,241 --> 01:27:45,323
Je pense que même s'il n'était pas arrivé,

1103
01:27:45,324 --> 01:27:47,837
- nous n'aurions jamais pu faire quoi que ce soit.
- Pourquoi?

1104
01:27:47,920 --> 01:27:49,408
Tu avais l'air tellement embarrassé.

1105
01:27:49,491 --> 01:27:50,740
Si je dois dire la vérité,

1106
01:27:50,741 --> 01:27:53,741
j'avais l'impression que
tu ne savais pas par où commencer.

1107
01:27:54,033 --> 01:27:56,323
Et aujourd'hui, à la place...

1108
01:27:56,324 --> 01:27:58,491
Mais aujourd'hui, tout est différent.

1109
01:28:23,366 --> 01:28:26,366
15 ans se sont écoulés depuis ce jour.

1110
01:28:26,533 --> 01:28:29,533
Emanuela a épousé un industriel

1111
01:28:29,783 --> 01:28:32,783
et vit dans une villa
petit en bordure de ville.

1112
01:28:33,241 --> 01:28:36,157
Son frère, Gabriele, un
il est parti passer ses examens

1113
01:28:36,158 --> 01:28:38,948
et n'a jamais été revu
jamais dans cette ville.

1114
01:28:38,949 --> 01:28:41,949
On dit qu'il est antiquaire à Amsterdam.

1115
01:28:42,658 --> 01:28:45,240
Alessandro a abandonné ses études de musique

1116
01:28:45,241 --> 01:28:48,741
et est devenu constructeur de maisons.
Il a fait de belles affaires.

1117
01:28:49,574 --> 01:28:53,280
Il épousa une fille de
très bonne famille et a deux enfants.


